repce

匈牙利語

 repce在匈牙利語維基百科上的資料

詞源

最有可能借自斯洛伐克語 repica (“油菜”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈrɛpt͡sɛ]
• 斷字：rep‧ce
• 韻部：-t͡sɛ

名詞

repce (通常不可數，複數 repcék)

1. 油菜（Brassica napus）

變格

Inflection (詞幹：長/高元音，元音和諧律：前不圓唇)

	單數	複數
主格	repce	repcék
賓格	repcét	repcéket
與格	repcének	repcéknek
工具格	repcével	repcékkel
因果格	repcéért	repcékért
轉移格	repcévé	repcékké
到格	repcéig	repcékig
形式樣格	repceként	repcékként
情態樣格	—	—
內格	repcében	repcékben
頂格	repcén	repcéken
接格	repcénél	repcéknél
入格	repcébe	repcékbe
上下格	repcére	repcékre
向格	repcéhez	repcékhez
出格	repcéből	repcékből
上格	repcéről	repcékről
奪格	repcétől	repcéktől
非定語 所有格 – 單數	repcéé	repcéké
非定語 所有格 – 複數	repcééi	repcékéi

repce 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	repcém	repcéim
第二人稱單數	repcéd	repcéid
第三人稱單數	repcéje	repcéi
第一人稱複數	repcénk	repcéink
第二人稱複數	repcétek	repcéitek
第三人稱複數	repcéjük	repcéik

派生詞彙

• repcés

複合詞

• káposztarepce
• olajrepce
• repceföld
• repcelepke
• repceméz
• repceolaj
• repcetábla
• repcetermés
• vadrepce

參考資料

• repce in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár ISBN 9639374121

延伸閱讀

• repce in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.