requerer

葡萄牙語

其他形式

• requirir (古舊)

詞源

借自拉丁語 requīrīre；同化為葡萄牙語 querer。和法語 requérir、西班牙語 requerir、意大利語 richiedere 以及英語 require 同源。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʁe.keˈɾe(ʁ)/ [he.keˈɾe(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʁe.keˈɾe(ʁ)/ [he.keˈɾe(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ʁe.keˈɾe(ɾ)/ [he.keˈɾe(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ʁe.keˈɾe(ʁ)/ [χe.keˈɾe(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ʁe.keˈɾe(ɻ)/ [he.keˈɾe(ɻ)]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ʁɨ.kɨˈɾeɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ʁɨ.kɨˈɾeɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ʁɨ.kɨˈɾe.ɾi/

動詞

requerer (第一人稱單數現在時 requeiro，第一人稱單數過去時 requeri，過去分詞 requerido)

1. (及物) 要求，需要，請求

變位

    requerer (不規則) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	requerer
有人稱	requerer	requereres	requerer	requerermos	requererdes	requererem
動名詞
	requerendo
過去分詞
陽性	requerido			requeridos
陰性	requerida			requeridas
陳述式
現在時	requeiro	requeres	requer	requeremos	requereis	requerem
過去未完成時	requeria	requerias	requeria	requeríamos	requeríeis	requeriam
過去完成時	requeri	requereste	requereu	requeremos	requerestes	requereram
先過去時	requerera	requereras	requerera	requerêramos	requerêreis	requereram
將來時	requererei	requererás	requererá	requereremos	requerereis	requererão
條件式	requereria	requererias	requereria	requereríamos	requereríeis	requereriam
虛擬式
現在時	requeira	requeiras	requeira	requeiramos	requeirais	requeiram
過去未完成時	requeresse	requeresses	requeresse	requerêssemos	requerêsseis	requeressem
將來時	requerer	requereres	requerer	requerermos	requererdes	requererem
命令式
肯定		requere1, requer	requeira	requeiramos	requerei	requeiram
否定 (não)		não requeiras	não requeira	não requeiramos	não requeirais	não requeiram

¹僅用於巴西。

相關詞彙

• requerimento
• requestar
• requisição
• requisito