requiro

加利西亞語

動詞

requiro

1. requirir 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

re- +‎ quaerō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [rɛˈkʷiː.roː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [reˈkʷiː.ro]

動詞

requīrō (現在不定式 requīrere，完成主動式 requīsīvī 或 requīsiī，目的動名詞 requīsītum)；第三類變位

1. 尋找，尋求，搜索；尋求了解，詢問，探詢

   近義詞：scīscitor、quaerō、inquīrō、percontor、interrogō、scīscō、investīgō、scrūtor、explōrō

2. 要求，請求

   近義詞：rogō、flāgitō、exigō、exposcō、repetō、expetō、precor、exspectō、petō

3. 需要，發覺沒有

   近義詞：exspectō、egeō、dēsum

變位

    requīrō (第三類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	requīrō		requīris		requīrit		requīrimus		requīritis		requīrunt
	未完成過去時	requīrēbam		requīrēbās		requīrēbat		requīrēbāmus		requīrēbātis		requīrēbant
	將來時	requīram		requīrēs		requīret		requīrēmus		requīrētis		requīrent
	完成時	requīsīvī, requīsiī		requīsīvistī, requīsiistī		requīsīvit, requīsiit		requīsīvimus, requīsiimus		requīsīvistis, requīsiistis		requīsīvērunt, requīsīvēre, requīsiērunt, requīsiēre
	過去完成時	requīsīveram, requīsieram		requīsīverās, requīsierās		requīsīverat, requīsierat		requīsīverāmus, requīsierāmus		requīsīverātis, requīsierātis		requīsīverant, requīsierant
	將來完成時	requīsīverō, requīsierō		requīsīveris, requīsieris		requīsīverit, requīsierit		requīsīverimus, requīsierimus		requīsīveritis, requīsieritis		requīsīverint, requīsierint
被動	現在時	requīror		requīreris, requīrere		requīritur		requīrimur		requīriminī		requīruntur
	未完成過去時	requīrēbar		requīrēbāris, requīrēbāre		requīrēbātur		requīrēbāmur		requīrēbāminī		requīrēbantur
	將來時	requīrar		requīrēris, requīrēre		requīrētur		requīrēmur		requīrēminī		requīrentur
	完成時	requīsītus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	requīsītus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	requīsītus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	requīram		requīrās		requīrat		requīrāmus		requīrātis		requīrant
	未完成過去時	requīrerem		requīrerēs		requīreret		requīrerēmus		requīrerētis		requīrerent
	完成時	requīsīverim, requīsierim		requīsīverīs, requīsierīs		requīsīverit, requīsierit		requīsīverīmus, requīsierīmus		requīsīverītis, requīsierītis		requīsīverint, requīsierint
	過去完成時	requīsīvissem, requīsiissem		requīsīvissēs, requīsiissēs		requīsīvisset, requīsiisset		requīsīvissēmus, requīsiissēmus		requīsīvissētis, requīsiissētis		requīsīvissent, requīsiissent
被動	現在時	requīrar		requīrāris, requīrāre		requīrātur		requīrāmur		requīrāminī		requīrantur
	未完成過去時	requīrerer		requīrerēris, requīrerēre		requīrerētur		requīrerēmur		requīrerēminī		requīrerentur
	完成時	requīsītus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	requīsītus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		requīre		—		—		requīrite		—
	將來時	—		requīritō		requīritō		—		requīritōte		requīruntō
被動	現在時	—		requīrere		—		—		requīriminī		—
	將來時	—		requīritor		requīritor		—		—		requīruntor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		requīrere			requīrī			requīrēns			—
將來時		requīsītūrum esse			requīsītum īrī			requīsītūrus			requīrendus, requīrundus
完成時		requīsīvisse, requīsiisse			requīsītum esse			—			requīsītus
將來完成時		—			requīsītum fore			—			—
完成可能式		requīsītūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		requīrendī		requīrendō		requīrendum		requīrendō		requīsītum		requīsītū

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: requerir
• 古法語: requerre
  • → 英語: require
  • 法語: requérir
• 加利西亞語: requirir
• 意大利語: richiedere
• 葡萄牙語: requerer
• 西班牙語: requerir

參考資料

• requiro in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “requiro”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• requiro在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容