热门问题
时间线
聊天
视角

rezar

来自维基词典，自由的词典

Remove ads

加利西亚语

词源

源自古葡萄牙語 rezar，源自拉丁語 recitāre，recitō (“诵读”)的现在主动不定式，源自re- + citō (“引起”)。

动词

rezar (第一人稱單數現在時 rezo，第一人稱單數過去時 recei，過去分詞 rezado)

  1. 祈祷，祷告
  2. rezar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式
  3. rezar 的第一人稱/第三人稱單數人稱不定式

变位

   rezar (c-z交替) 的變位
更多信息 單數, 複數 ...
Remove ads

近义词

葡萄牙语

词源

源自古葡萄牙語 rezar，源自拉丁語 recitāre，recitō (“诵读”)的现在主动不定式，源自re- + citō (“引起”)。借词recitar 的同源對似詞。

发音

动词

rezar (第一人稱單數現在時 rezo，第一人稱單數過去時 rezei，過去分詞 rezado)

  1. (宗教，不及物) 祈祷，祷告
    Eles rezavam antes de chegar o carrasco.
    行刑手来之前他们在祷告。
  2. (宗教，及物) 诵读祷告文
    Rezei até muito tarde na igreja.
    我在教堂祷告到了深夜。
  3. (基督教，及物) 做（宾语总是missa (“弥撒”)）
    O padre já estava cansado de rezar tantas missas.
    神父主持了那么多弥撒已经厌倦了。

变位

    rezar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
更多信息 單數, 複數 ...

1巴西葡萄牙語。
2歐洲葡萄牙語。

Remove ads

近义词

相关词汇

西班牙语

Thumb
词义1

词源

源自拉丁語 recitāre，recitō (“诵读”)的现在主动不定式。借词recitar 的同源對似詞。

动词

rezar (第一人稱單數現在時 rezo，第一人稱單數過去時 recé，過去分詞 rezado)

  1. (不及物) 祷告，祈祷
    近義詞：orar

变位

    rezar (c-z交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
更多信息 不定式, 动名词 ...

1基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    rezar (c-z交替) 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

更多信息 单数, 复数 ...

衍生词汇

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads