subjugo

加泰羅尼亞語

動詞

subjugo

1. subjugar 的第一人稱單數現在時直陳式

參見

• subiugō

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈsʊb.jʊ.ɡoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈsub.ju.ɡo]

動詞

subjugō (現在不定式 subjugāre，完成主動式 subjugāvī，目的動名詞 subjugātum)；第一類變位

1. subiugō的另一種寫法

變位

    subjugō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	subjugō		subjugās		subjugat		subjugāmus		subjugātis		subjugant
	未完成過去時	subjugābam		subjugābās		subjugābat		subjugābāmus		subjugābātis		subjugābant
	將來時	subjugābō		subjugābis		subjugābit		subjugābimus		subjugābitis		subjugābunt
	完成時	subjugāvī		subjugāvistī		subjugāvit		subjugāvimus		subjugāvistis		subjugāvērunt, subjugāvēre
	過去完成時	subjugāveram		subjugāverās		subjugāverat		subjugāverāmus		subjugāverātis		subjugāverant
	將來完成時	subjugāverō		subjugāveris		subjugāverit		subjugāverimus		subjugāveritis		subjugāverint
被動	現在時	subjugor		subjugāris, subjugāre		subjugātur		subjugāmur		subjugāminī		subjugantur
	未完成過去時	subjugābar		subjugābāris, subjugābāre		subjugābātur		subjugābāmur		subjugābāminī		subjugābantur
	將來時	subjugābor		subjugāberis, subjugābere		subjugābitur		subjugābimur		subjugābiminī		subjugābuntur
	完成時	subjugātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	subjugātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	subjugātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	subjugem		subjugēs		subjuget		subjugēmus		subjugētis		subjugent
	未完成過去時	subjugārem		subjugārēs		subjugāret		subjugārēmus		subjugārētis		subjugārent
	完成時	subjugāverim		subjugāverīs		subjugāverit		subjugāverīmus		subjugāverītis		subjugāverint
	過去完成時	subjugāvissem		subjugāvissēs		subjugāvisset		subjugāvissēmus		subjugāvissētis		subjugāvissent
被動	現在時	subjuger		subjugēris, subjugēre		subjugētur		subjugēmur		subjugēminī		subjugentur
	未完成過去時	subjugārer		subjugārēris, subjugārēre		subjugārētur		subjugārēmur		subjugārēminī		subjugārentur
	完成時	subjugātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	subjugātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		subjugā		—		—		subjugāte		—
	將來時	—		subjugātō		subjugātō		—		subjugātōte		subjugantō
被動	現在時	—		subjugāre		—		—		subjugāminī		—
	將來時	—		subjugātor		subjugātor		—		—		subjugantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		subjugāre			subjugārī			subjugāns			—
將來時		subjugātūrum esse			subjugātum īrī			subjugātūrus			subjugandus
完成時		subjugāvisse			subjugātum esse			—			subjugātus
將來完成時		—			subjugātum fore			—			—
完成可能式		subjugātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		subjugandī		subjugandō		subjugandum		subjugandō		subjugātum		subjugātū

參考資料

• subjugo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• subjugo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

subjugo

1. subjugar 的第一人稱單數現在時直陳式