visualitzar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 visual +‎ -itzar。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [bi.zu.ə.liˈd͡za]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [vi.zu.ə.liˈd͡za]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [vi.zu.a.liˈzaɾ]

動詞

visualitzar (第一人稱單數現在時 visualitzo，第一人稱單數過去時 visualitzí，過去分詞 visualitzat)

1. (及物) 可視化，視覺化
2. (及物) 顯示
   • 2006，Simposio Iberoamericano de Terminología，La terminología en el siglo XXI，Documenta Universitaria, →ISBN，頁 41:

     També és possible ocultar/visualitzar qualsevol dels camps de la fitxa desactivant/activant la casella de selecció situada a l'esquerra de cadascun d'ells.

     还可以通过停用/激活每个字段左侧的复选框来隐藏/显示工作表上的任何字段。

變位

   visualitzar (第一變位) 的變位

不定式			visualitzar
動名詞			visualitzant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		visualitzat		visualitzada
		複數		visualitzats		visualitzades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	visualitzo	visualitzes	visualitza	visualitzem	visualitzeu	visualitzen
	未完成過去時	visualitzava	visualitzaves	visualitzava	visualitzàvem	visualitzàveu	visualitzaven
	將來時	visualitzaré	visualitzaràs	visualitzarà	visualitzarem	visualitzareu	visualitzaran
	過去時	visualitzí	visualitzares	visualitzà	visualitzàrem	visualitzàreu	visualitzaren
	條件時	visualitzaria	visualitzaries	visualitzaria	visualitzaríem	visualitzaríeu	visualitzarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	visualitzi	visualitzis	visualitzi	visualitzem	visualitzeu	visualitzin
	未完成過去時	visualitzés	visualitzessis	visualitzés	visualitzéssim	visualitzéssiu	visualitzessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	visualitza	visualitzi	visualitzem	visualitzeu	visualitzin
	否定 (no)	—	no visualitzis	no visualitzi	no visualitzem	no visualitzeu	no visualitzin

派生詞彙

• visualització
• visualitzador

延伸閱讀

• 參見“visualitzar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “visualitzar”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2025年
• “visualitzar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.