ภาษาแอราเมอิก
From Wikipedia, the free encyclopedia
ภาษาแอราเมอิก[1] (อังกฤษ: Aramaic language) เป็นภาษาตระกูลเซมิติกที่มีความเป็นมายาวนานกว่า 3,000 ปีเป็นภาษากลางของบริเวณตะวันออกใกล้ในช่วง 157 ปีก่อนพุทธศักราชถึง พ.ศ. 1243 ก่อนจะถูกแทนที่ด้วยภาษาอาหรับ ภาษาแอราเมอิกโบราณเป็นภาษาหลักของจักรวรรดิเปอร์เซีย บาบิโลเนีย และอัสซีเรีย แพร่กระจายไปจนถึงกรีซและอินเดีย หลังจากพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราชทำลายจักรวรรดิเปอร์เซีย ภาษาแอราเมอิกกลายเป็นภาษาทางการของรัฐสำคัญ ๆ ในสมัยนั้น เมื่อมีการใช้พูดแพร่หลายจึงเกิดความแตกต่างเป็นสำเนียงตะวันตกและตะวันออก เป็นภาษาเริ่มต้นของหนังสือเกี่ยวกับคัมภีร์ไบเบิลของดาเนียลและเอซรา และเป็นภาษาหลักในทัลมุด เชื่อกันว่าภาษาแอราเมอิกเป็นภาษาแม่ของพระเยซู ภาษาแอราเมอิกใหม่ยังคงใช้พูดเป็นภาษาแม่ โดยเฉพาะในหมู่ชาวอัสซีเรีย
ภาษาแอราเมอิก | |
---|---|
ܐܪܡܝܐ / ארמיא / 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀 / Ārāmāyā อารามายา | |
ประเทศที่มีการพูด | อาร์มีเนีย, อาเซอร์ไบจาน, อินเดีย (สมัยพระเจ้าอโศกมหาราช), อิหร่าน, อิรัก, อิสราเอล, ปาเลสไตน์, ประเทศจอร์เจีย, เลบานอน, รัสเซีย, ซีเรีย, ตุรกี |
ภูมิภาค | ตลอดตะวันออกกลาง, เอเชียกลาง, ยุโรป, สหรัฐอเมริกา และ ออสเตรเลีย |
จำนวนผู้พูด | 445,000 คน (ไม่พบวันที่) |
ตระกูลภาษา | |
ระบบการเขียน | อักษรแอราเมอิก, อักษรซีเรียค, อักษรฮีบรู, อักษรมันดาอิก |
รหัสภาษา | |
ISO 639-2 | arc |
ISO 639-3 | มีหลากหลาย:arc – ภาษาแอราเมอิก (ตายแล้ว)aii – ภาษาแอราเมอิกใหม่อัสซีเรียaij – ภาษาลิชานิด โนชานamw – ภาษาแอราเมอิกใหม่ตะวันตกbhn – ภาษาแอราเมอิกใหม่โบห์ตันbjf – ภาษาแอราเมอิกใหม่บาร์ซานีของชาวยิวcld – ภาษาแอราเมอิกใหม่แคลเดียhrt – ภาษาเฮทเตวินhuy – ภาษาฮูลัวลาkqd – ภาษากอย ซันจัก ซูรัตlhs – ภาษามลาห์โซlsd – ภาษาลิชานา เดนีmid – ภาษามันดาอิกใหม่myz – ภาษามันดาอิกคลาสสิกsam – ภาษาแอราเมอิกซามาริทันsyc – ภาษาซีเรียค (คลาสสิก)syn – ภาษาเซยานาtmr – ภาษาแอราเมอิกบาบิโลเนียของชาวยิวtrg – ภาษาลิชาน ดิดานtru – ภาษาตูโรโย |
ภาษาแอราเมอิกเป็นภาษาสำคัญภาษาหนึ่งของชาวยิว ปรากฏในม้วนหนังสือแห่งทะเลสาบเดดซี ยังคงใช้ในพิธีสวดของชุมชนชาวคริสต์ในซีเรีย เลบานอน และอิรัก ยังคงใช้พูดโดยคนกลุ่มเล็ก ๆ ในอิหร่าน อาร์มีเนีย จอร์เจีย ซีเรีย และอิรัก โดยทั่วไปปัจจุบันเขียนด้วยอักษรซีเรียค แต่สามารถเขียนด้วยอักษรละติน อักษรฮีบรู และอักษรซีริลลิกได้