Анджэй Цеханавецкі

Анджэй Цеханавецкі (польск.: Andrzej Ciechanowiecki; 28 верасня 1924, Варшава — 2 лістапада 2015, Лондан) — польскі навуковец, беларусіст, грамадска-культурны дзеяч, заснавальнік Фундацыі Цеханавецкіх у Варшаве. Нашчадак князёў Мсціслаўскіх і Заслаўскіх.

Анджэй Цеханавецкі
Партрэт Анджэя Цеханавецкага
Дата нараджэння	28 верасня 1924(1924-09-28)[1]
Месца нараджэння	Варшава, Варшаўскае ваяводства, Польская Рэспубліка[1]
Дата смерці	2 лістапада 2015(2015-11-02)[2] (91 год)
Месца смерці	Лондан, графства Вялікі Лондан, Вялікі Лондан[d], Англія, Вялікабрытанія
Грамадзянства	Польшча  Вялікабрытанія[1]
Бацька	Ежы Цеханавецкі[3]
Маці	Мацільда Марыя з Асяцімскіх-Гутэн-Чапскіх[d]
Род дзейнасці	мастацтвазнавец, арт-дылер, эканаміст
Альма-матар	Ягелонскі ўніверсітэт[1] Цюбінгенскі ўніверсітэт (1960)[1] Stefan Batory Gymnasium and Lyceum[d]
Член у	Польскае таварыства мастацтваў і навук за мяжой[d]
Узнагароды	ганаровы доктар Люблінскага каталіцкага ўніверсітэта[d] Polonia Mater Nostra Est[d] ганаровы доктар Ягелонскага ўніверсітэта[d] (2009)
Медыяфайлы на Вікісховішчы

Біяграфія

Нарадзіўся 28 верасня 1924 года ў Варшаве ў сям’і дыпламата. Вывучаў гісторыю мастацтваў у Ягелонскім універсітэце ў Кракаве. У 1950 годзе быў рэпрэсаваны, аднак пасля 1956 года вызвалены і рэабілітаваны. У 1958 годзе выехаў з Польшчы. Вучыўся ў Германіі, ЗША, Партугаліі, Брытаніі. У Цюбінгенскім універсітэце абараніў дысертацыю, прысвечаную слонімскаму тэатру. З 1961 года жыве ў Вялікабрытаніі. Вядзе шырокую грамадска-дабрачынную дзейнасць. Мае шэраг высокіх узнагарод. Аўтар кнігі «Міхаіл Казімір Агінскі і яго „сядзіба музаў“ у Слоніме» (на нямецкай выйшла ў Кёльне і Грацы ў 1961 г., беларускі пераклад — у 1993 г. ў Мінску).

Памёр 2 лістапада 2015 года ў Лондане.

Беларускія пераклады

• Міхаіл Казімір Агінскі і яго «сядзіба музаў» у Слоніме / Анджэй Цеханавецкі; пераклад з нямецкай мовы У. Сакалоўскага; навуковы рэдактар перакладу і аўтар прадмовы А. Мальдзіс. — Мн., 2006.

Зноскі

1. Montagu J. Andrew Stanislaus [Andrzej Stanisław Ciechanowiecki (1924–2015)] // Burlington magazine / R. Shone, F. Spalding, R. Fry — United Kingdom: 2016. — Vol. 158, Iss. 1356. — P. 204. — ISSN 0007-6287; 2044-9925

   <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q20962867'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q5478956'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q145'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q23034712'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q1016639'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q547470'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q7329026'></a>
2. Bibliothèque nationale de France Andrzej Ciechanowiecki // data.bnf.fr: платформа адкрытых даных — 2011.

   <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563'></a>
3. Dzieje rodziny Ciechanowieckich herbu Dąbrowa (XIV–XXI wiek) / пад рэд. H. Lulewicz, A. Rachuba — Warszawa: DiG, 2013. — 612 с. — ISBN 978-83-7181-785-4

   <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q9379197'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q11686050'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q22114975'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q130211270'></a>