Ятранка

Ятра́нка^[1] — рака ў Навагрудскім і Дзятлаўскім раёнах Гродзенскай вобласці Беларусі, правы прыток Моўчадзі (басейн Нёмана).

Ятранка
Характарыстыка
Даўжыня	31 км
Басейн	208 км²
Расход вады	1,33 м³/с (у вусці)
Вадацёк
Выток
• Месцазнаходжанне	каля вёскі Ярошычы
• Каардынаты	53°26′46,50″ пн. ш. 25°53′11,7″ у. д.HGЯO
Вусце	Моўчадзь
• Месцазнаходжанне	Наваельня
• Каардынаты	53°27′14,93″ пн. ш. 25°34′21,71″ у. д.HGЯO
Ухіл ракі	2,4 м/км
Размяшчэнне
Водная сістэма	Моўчадзь → Нёман → Балтыйскае мора
Краіна	Беларусь
Рэгіён	Гродзенская вобласць
Раёны	Навагрудскі раён, Дзятлаўскі раён
выток вусце
— выток, — вусце

Даўжыня ракі 31 км. Плошча вадазбору 208 км². Сярэдні нахіл воднай паверхні 2,4^[1] м/км. Сярэдні расход вады ў вусці 1,33^[1] м³/с. Пачынаецца каля вёскі Ярошычы. Упадае ў Моўчадзь на поўдні гарадскога пасёлка Наваельня Дзятлаўскага раёна. Вадазбор на паўднёва-заходніх схілах Навагрудскага ўзвышша. Прытокі — Мутніца (справа), Лапушанка.

На рацэ: вёска Ятра, сажалкі каля вёсак Круцілавічы і Стараельня.

Назва

На думку А. Трубачова, назва ракі Ятранка была перанесена на паўночны захад з назвы гідроніма Ятрань (прыток Сінюхі), які мае фракійскае паходжанне. Параўн. фракійская назва ракі Ieterus, Iatrus, ад *iē-tr- «хуткі, імклівы».^[2]

В. Лучык лічыць, што назвы рэк Ятранка і Ятрань звязаныя з укр. дыял. ятрити «кроватачыць», «выклікаць запаленне», дыял. ятра «пачырваненне», блр. раз'ятрыць, ст.сл. обѧтрити «распаліць» і азначаюць «рэчка, вада якой бурліць, набываючы каламутна-буры колер» (параўн. назвы з асновай Руд-).^[3]

К. Буга супастаўляе назву Ятранка з літоўскім гідронімам Aitra (Aitros).^[4]

Зноскі

1. ЭПБ 1986.
2. О. Н. Трубачев. Названия рек Правобережной Украины. Москва, 1968. С. 209.
3. В. В. Лучик. Етимологічний словник топонімів України. Київ, 2014. С. 531.
4. Kazimieras Būga. Aistiškosios kilmės Gudijos vietovardžiai // Tautos ir žodis. — 1923. — Т. 1. — С. 2š.