personatge mitològic català From Wikipedia, the free encyclopedia
Un barrufet és una mena de follet del vent en la mitologia catalana. De vegades se'l descriu com a tan petit que no es veu, i que viatja traslladat pel vent que domina. D'altres, se'l descriu com un "barruf" en forma d'homenet. Això fa que d'un cop de vent o petit remolí també se'n digui un barrufet.[1]
En la seva accepció original, barrufet volia dir "follet" en general,[2] "dimoni"[2][3][4] (i d'aquí, "nen entremaliat"[5]), però també "follet del vent" i, per tant, "vent arremolinat, vent que arremolina la pols, remolí de vent".[6][2][4] El Gran Diccionari de la Llengua Catalana també recull el significat de "nan mitològic, gnom".[4]
Més tard, el mot s'ha fet sevir com a adaptació al català del nom dels personatges de còmic creats pel ninotaire belga Peyo, Les Schtroumpfs. La idea se li va acudir al traductor Albert Jané i els petits "barrufets" blaus van aparèìxer per primer cop al número 94 del Cavall Fort, el maig de 1967.[7]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.