Copa del Món de Futbol de 2006

La Copa del Món de la FIFA Alemanya 2006™ (FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006™, en alemany) és la XVIII edició de la Copa del Món de Futbol disputada a Alemanya, entre el 9 de juny i el 9 de juliol de 2006. És el segon cop que s'hi disputa un Campionat del Món de futbol, el primer cop fou la Copa del Món de Futbol 1974 a la llavors Alemanya Occidental.

Estadi Allianz Arena de Múnic, seu del partit inaugural

Copa del Món de Futbol de 2006

Tipus	Copa del Món de Futbol
Lema	A time to make friends (en)
Mascota	Goleo VI
Organitzador	FIFA
Format per	2006 FIFA World Cup knockout stage (en)
Nombre de participants	32
Participants
Alemanya, Anglaterra, França, Itàlia, Croàcia, Països Baixos, Polònia, Portugal, Suècia, Suïssa, Sèrbia-Montenegro, Espanya, Txèquia, Ucraïna, Argentina, Brasil, Equador, Paraguai, Costa Rica, Mèxic, Trinitat i Tobago, Estats Units, Angola, Costa d'Ivori, Ghana, Togo, Tunísia, Iran, Japó, Aràbia Saudita, Corea del Sud i Austràlia
Localització  i  dates
Localització	Volksparkstadion (Altona) Estadi Olímpic de Berlín (Charlottenburg-Wilmersdorf) AWD-Arena (Mitte) Veltins-Arena (Gelsenkirchen-Nord (en) ) Signal Iduna Park (Dortmund) Zentralstadion (Leipzig) RheinEnergieStadion (Müngersdorf) Commerzbank-Arena (Frankfurt-Süd (en) ) Fritz-Walter-Stadion (Kaiserslautern) easyCredit-Stadion (Nuremberg) MHPArena (Bad Cannstatt) Allianz Arena (Schwabing-Freimann)
Estat	Alemanya
Interval de temps	9 juny 2006 – 9 juliol 2006
Número d'edició	18  (2006)
Competició
Primer lloc	Itàlia
Dades estadístiques
Partits	64
Gols	147
Més gols marcats	Miroslav Klose↔ Alemanya (5)
Assistència	3.359.439
Altres
Etiqueta	#wm2006
← Mundial de Futbol 2002 Mundial de Futbol 2010 →

Per a aquest torneig, 197 seleccions (gairebé la totalitat de les pertanyents a la FIFA) van participar en les rondes classificadores, arribant a un nou rècord històrics de participants. D'aquests, 32 equips van participar en la fase final del torneig.

El campionat, que es va iniciar el 9 de juny al nou estadi de l'Allianz Arena de Múnic, va estar compost de dues fases: en la primera, es van conformar 8 grups de 4 equips en cadascun, avançant a la següent ronda els dos millors de cada grup. Els 16 equips classificats es van enfrontar en partits eliminatoris fins que els equips d'Itàlia i França es van enfrontar en la final realitzada en l'Estadi Olímpic de Berlín. Després d'empatar 1:1 en el temps reglamentari, es va realitzar la tanda de penals per a elegir al nou campió, fet que solament havia ocorregut prèviament a la Copa del Món de Futbol 1994. En aquesta ocasió, l'equip Italià va obtenir per quarta vegada el trofeu després de derrotar el combinat gal per 5:3.

El torneig que va ser seguit per més de 32 mil milions de persones al llarg de 207 països el convertiren en un dels esdeveniments mundials més vistos de la història), ha estat considerat com un dels millors de tots els temps, no només a causa de l'organització del torneig sinó també a l'ambient al voltant d'aquest, reflectint el lema: "El món entre amics".^[1]

En l'àmbit esportiu, aquesta edició de la Copa Mundial va demostrar novament la supremacia dels equips europeus jugant en el seu continent en depriment dels seus rivals sud-americans (solament a la Copa Mundial de Futbol de 1958 un equip d'Amèrica va guanyar al Vell continent). El torneig a més va presentar una de les taxes de gols més baixes en la història i va trencar el rècord del Mundial amb més nombre de targetes grogues i vermelles.

Seus

Un total de dotze ciutats han estat seleccionades per a ser seus del Campionat del Món. Alguns estadis han sofert petites millores, mentre que d'altres han estat especialment construïts per aquesta competició, amb una inversió que ha anat des dels 48 als 280 milions d'euros. Els nous estadis han costat més de 1.380 milions d'euros.

Molts estadis van haver de canviar el seu nom durant la competició a "Estadi de la Copa del Món de la FIFA" (FIFA World Cup Stadium), ja que la FIFA prohibí l'exhibició de noms de patrocinadors a les infraestructures llevat que fossin patrocinadors de la mateixa FIFA. Aquests estadis estan escrits en cursiva.^[2]

Berlín	Múnic, Baviera	Dortmund, Rin del Nord-Westfàlia	Stuttgart, Baden-Württemberg
Olympiastadion	Allianz Arena	Signal Iduna Park	Gottlieb-Daimler-Stadion
52° 30′ 53″ N, 13° 14′ 22″ E	48° 13′ 7.59″ N, 11° 37′ 29.11″ E	51° 29′ 33.25″ N, 7° 27′ 6.63″ E	48° 47′ 32.17″ N, 9° 13′ 55.31″ E
Capacitat: 72.000[3]	Capacitat: 66.000[4]	Capacitat: 65.000[5]	Capacitat: 52.000[6]
Gelsenkirchen, Rin del Nord-Westfàlia	Berlín Dortmund Múnic Stuttgart Gelsenkirchen Hamburg Frankfurt Colònia Hannover Leipzig Kaiserslautern Nuremberg Copa del Món de Futbol de 2006 (Alemanya)		Hamburg
Veltins-Arena			AOL Arena
51° 33′ 16.21″ N, 7° 4′ 3.32″ E			53° 35′ 13.77″ N, 9° 53′ 55.02″ E
Capacitat: 52.000[7]			Capacitat: 50.000[8]
Frankfurt del Main, Hessen			Kaiserslautern, Renània-Palatinat
Commerzbank-Arena			Fritz-Walter-Stadion
50° 4′ 6.86″ N, 8° 38′ 43.65″ E			49° 26′ 4.96″ N, 7° 46′ 35.24″ E
Capacitat: 48.000[9]			Capacitat: 46.000[10]
Colònia, Rin del Nord-Westfàlia	Hannover, Baixa Saxònia	Leipzig, Saxònia	Nuremberg, Baviera
RheinEnergieStadion	AWD-Arena	Zentralstadion	easyCredit-Stadion
50° 56′ 0.59″ N, 6° 52′ 29.99″ E	52° 21′ 36.24″ N, 9° 43′ 52.31″ E	51° 20′ 44.86″ N, 12° 20′ 53.59″ E	49° 25′ 34″ N, 11° 7′ 33″ E
Capacitat: 45.000[11]	Capacitat: 43.000[12]	Capacitat: 43.000[13]	Capacitat: 41.000[14]

Equips participants

Equips classificats

Per a aquest torneig han pres part un total de 197 seleccions, de les més de dues-centes que formen part de la FIFA, rècord d'inscrits fins al moment. De les diferents fases de qualificació han sortit les trenta-una seleccions classificades per la fase final (13 d'Europa, 4 d'Amèrica del Nord, 4 de Sud-amèrica, 4 d'Àsia, 5 d'Àfrica i 1 d'Oceania), juntament amb Alemanya, com a país organitzador.

• Vegeu l'article separat: Classificació de la Copa del Món de futbol 2006.

Aquestes seleccions han estat dividides en 8 grups de quatre equips que s'enfronten tots contra tots per seleccionar dos equips per grup que passen a la segona ronda. Aquests setze equips s'enfronten en eliminatòries directes en les fases de vuitens de final, quarts de final semifinals per arribar a la final a disputar a l'Estadi Olímpic de Berlín el dia 9 de juliol per les dues millors seleccions.

La llista de les seleccions classificades, ordenades per confederació és la següent:

Àfrica (CAF) Angola Costa d'Ivori Ghana Togo Tunísia Amèrica del Nord, Central i Carib (CONCACAF) Costa Rica Estats Units Mèxic Trinitat i Tobago Amèrica del Sud (CONMEBOL) Argentina Brasil Equador Paraguai Oceania (OFC) Austràlia

Àsia (AFC) Aràbia Saudita Corea del Sud Iran Japó Europa (UEFA) Alemanya Anglaterra Croàcia Espanya França Itàlia Països Baixos Polònia Portugal República Txeca Sèrbia i Montenegro Suècia Suïssa Ucraïna

Entre les absències més destacades cal esmentar, Turquia (tercera a l'edició anterior), Grècia (campiona d'Europa), Dinamarca, Rússia i Bèlgica a Europa, Camerun, Egipte i Nigèria a Àfrica, o la doble campiona del món Uruguai a Amèrica.

Plantilles

• Per a la informació de les plantilles de les seleccions classificades per a la Copa del Món de Futbol 2006 vegeu l'article separat: Plantilles de la Copa del Món de futbol 2006.^[15]

Àrbitres

Per a aquesta competició, inicialment foren escollits 23 àrbitres professionals d'un total de 44. Tres d'ells, el guatemalenc Carlos Batres, el grec Kyros Vasaras i l'espanyol Manuel Mejuto González van renunciar per problemes de salut, essent substituïts per l'italià Roberto Rosetti, l'espanyol Luis Medina Cantalejo i el mexicà Marco Rodríguez. Més tard, l'italià Massimo De Santis fou suspès per la FIFA a causa de les irregularitats detectades al campionat de lliga italià, i el jamaicà Peter Prendergast es va lesionar poc abans d'iniciar la competició. No foren substituïts i la llista definitiva quedà reduïda a 21.

Markus Merk Horacio Elizondo Mark Shield Frank De Bleeckere Coffi Codjia Carlos Simon Óscar Julián Ruiz

Ľuboš Micheľ Luis Medina Cantalejo Esam El Deen Abd El Fatah Eric Poulat Roberto Rosetti Graham Poll Toru Kamikawa

Valentin Ivanov Armando Archundia Marco Rodríguez Carlos Amarilla Shamsul Maidin Massimo Busacca Jorge Luis Larrionda

Resultats

Primera fase

Porta de Brandenburg, a Berlín, durant el campionat.

Els horaris corresponen a l'hora d'Alemanya (Zona horària; UTC+2)

Llegenda

En les taules següents:

• Pts = Punts totals
• PJ = Partits jugats
• PG = Partits guanyats
• PE = Partits empatats
• PP = Partits perduts
• GF = Gols a favor
• GC = Gols en contra
• DG = Diferència de gols (GF-GC)
• MVP = Jugador del partit (escollit de forma oficial per l'organització)
• Ressaltat en verd = Equip classificat per a la segona fase.
• Ressaltat en vermell = Equip sense possibilitats de passar a la segona fase (eliminat).

Grup A

Equip	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
Alemanya	9	3	3	0	0	8	2	+6
Equador	6	3	2	0	1	5	3	+2
Polònia	3	3	1	0	2	2	4	-2
Costa Rica	0	3	0	0	3	3	9	-6

9 de juny de 2006 18:00
	Alemanya	4-2	Costa Rica	Allianz Arena (Múnic) Assistència: 64.950 espectadors Àrbitre: Horacio Elizondo (Argentina)
	Lahm 6' Klose 17', 61', MVP Frings 87'		Wanchope 12', 73'

9 de juny de 2006 21:00
	Polònia	0-2	Equador	Veltins-Arena (Gelsenkirchen) Assistència: 54.000 espectadors Àrbitre: Toru Kamikawa (Japó)
			C. Tenorio 24' Delgado 80', MVP

14 de juny de 2006 21:00
	Alemanya	1-0	Polònia	Signal Iduna Park (Dortmund) Assistència: 65.000 espectadors Àrbitre: Luis Medina Cant. (Espanya)
	Neuville 91+' Lahm MVP

15 de juny de 2006 15:00
	Equador	3-0	Costa Rica	AOL Arena (Hamburg) Assistència: 50.000 espectadors Àrbitre: Coffi Codjia (Benín)
	C. Tenorio 8' Delgado 54', MVP Kaviedes 92+'

20 de juny de 2006 16:00
	Equador	0-3	Alemanya	Olympiastadion (Berlín) Assistència: 72.000 espectadors Àrbitre: Valentin V. Ivanov (Rússia)
			Klose 4', 44' Podolski 57' Ballack MVP

20 de juny de 2006 16:00
	Costa Rica	1-2	Polònia	AWD-Arena (Hannover) Assistència: 43.000 espectadors Àrbitre: Shamsul Maidin (Singapur)
	Gómez 25'		Bosacki 33', 65', MVP

Grup B

Equip	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
Anglaterra	7	3	2	1	0	5	2	+3
Suècia	5	3	1	2	0	3	2	+1
Paraguai	3	3	1	0	2	2	2	0
Trinitat i Tobago	1	3	0	1	2	0	4	-4

10 de juny de 2006 15:00
	Anglaterra	1-0	Paraguai	Commerzbank-Arena (Frankfurt) Assistència: 48.000 espectadors Àrbitre: Marco Rodríguez (Mèxic)
	Gamarra 4' (pp) Lampard MVP

10 de juny de 2006 18:00
	Trinitat i Tobago	0-0	Suècia	Signal Iduna Park (Dortmund) Assistència: 63.000 espectadors Àrbitre: Shamsul Maidin (Singapur)
	Yorke MVP

15 de juny de 2006 18:00
	Anglaterra	2-0	Trinitat i Tobago	Frankenstadion (Nuremberg) Assistència: 41.000 espectadors Àrbitre: Toru Kamikawa (Japó)
	Crouch 83' Gerrard 91+' Beckham MVP

15 de juny de 2006 21:00
	Suècia	1-0	Paraguai	Olympiastadion (Berlín) Assistència: 72.000 espectadors Àrbitre: Lubos Michel (Eslovàquia)
	Ljungberg 89', MVP

20 de juny de 2006 21:00
	Suècia	2-2	Anglaterra	RheinEnergieStadion (Colònia) Assistència: 45.000 espectadors Àrbitre: Massimo Busacca (Suïssa)
	Allbäck 51' Larsson 90'		J. Cole 34', MVP Gerrard 85'

20 de juny de 2006 21:00
	Paraguai	2-0	Trinitat i Tobago	Fritz-Walter-Stadion (Kaiserslautern) Assistència: 46.000 espectadors Àrbitre: Roberto Rosetti (Itàlia)
	Sancho 25' (pp) Cuevas 86' Dos Santos MVP

Grup C

Equip	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
Argentina	7	3	2	1	0	8	1	+7
Països Baixos	7	3	2	1	0	3	1	+2
Costa d'Ivori	3	3	1	0	2	5	6	-1
Sèrbia i Montenegro	0	3	0	0	3	2	10	-8

10 de juny de 2006 21:00
	Argentina	2-1	Costa d'Ivori	AOL Arena (Hamburg) Assistència: 49.480 espectadors Àrbitre: Frank De Bleeckere (Bèlgica)
	Crespo 24' Saviola 38', MVP		Drogba 82'

11 de juny de 2006 15:00
	Sèrbia i Montenegro	0-1	Països Baixos	Zentralstadion (Leipzig) Assistència: 37.216 espectadors Àrbitre: Markus Merk (Alemanya)
			Robben 18', MVP

16 de juny de 2006 15:00
	Argentina	6-0	Sèrbia i Montenegro	Veltins-Arena (Gelsenkirchen) Assistència: 52.000 espectadors Àrbitre: Roberto Rosetti (Itàlia)
	Maxi Rodríguez 6', 41' Cambiasso 31' Crespo 78' Tévez 84' Messi 88' Riquelme MVP

16 de juny de 2006 18:00
	Països Baixos	2-1	Costa d'Ivori	Gottlieb-Daimler-Stadion (Stuttgart) Assistència: 52.000 espectadors Àrbitre: Óscar Ruiz (Colòmbia)
	van Persie 23' van Nistelrooy 27' Robben MVP		B. Koné 39'

21 de juny de 2006 21:00
	Països Baixos	0-0	Argentina	Commerzbank-Arena (Frankfurt) Assistència: 48.000 espectadors Àrbitre: Luis Medina Cant. (Espanya)
	Tévez MVP

21 de juny de 2006 21:00
	Costa d'Ivori	3-2	Sèrbia i Montenegro	Allianz Arena (Múnic) Assistència: 66.000 espectadors Àrbitre: Marco Rodríguez (Mèxic)
	Dindane 37' (p), 67', MVP Kalou 86' (p)		Žigić 10' Ilić 20'

Grup D

Equip	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
Portugal	9	3	3	0	0	5	1	+4
Mèxic	4	3	1	1	1	4	3	+1
Angola	2	3	0	2	1	1	2	-1
Iran	1	3	0	1	2	2	6	-4

11 de juny de 2006 18:00
	Mèxic	3-1	Iran	Frankenstadion (Nuremberg) Assistència: 41.000 espectadors Àrbitre: Roberto Rosetti (Itàlia)
	Bravo 28', 76', MVP Zinha 79'		Golmohammadi 36'

11 de juny de 2006 21:00
	Angola	0-1	Portugal	RheinEnergieStadion (Colònia) Assistència: 45.000 espectadors Àrbitre: Jorge Larrionda (Uruguai)
			Pauleta 4' Figo MVP

16 de juny de 2006 21:00
	Mèxic	0-0	Angola	AWD-Arena (Hannover) Assistència: 43.000 espectadors Àrbitre: Shamsul Maidin (Singapur)
			Ricardo MVP

17 de juny de 2006 15:00
	Portugal	2-0	Iran	Commerzbank-Arena (Frankfurt) Assistència: 48.000 espectadors Àrbitre: Eric Poulat (França)
	Deco 63', MVP C. Ronaldo 79' (p)

21 de juny de 2006 16:00
	Portugal	2-1	Mèxic	Veltins-Arena (Gelsenkirchen) Assistència: 52.000 espectadors Àrbitre: Ľuboš Micheľ (Eslovàquia)
	Maniche 6' Simão 24' (p)		Fonseca 29', MVP

21 de juny de 2006 16:00
	Iran	1-1	Angola	Zentralstadion (Leipzig) Assistència: 38.000 espectadors Àrbitre: Mark Shield (Austràlia)
	Bakhtiarizadeh 75'		Flávio 60' Ze Kalanga MVP

Grup E

Equip	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
Itàlia	7	3	2	1	0	5	1	+4
Ghana	6	3	2	0	1	4	3	+1
República Txeca	3	3	1	0	2	3	4	-1
Estats Units	1	3	0	1	2	2	6	-4

12 de juny de 2006 18:00
	Estats Units	0-3	República Txeca	Veltins-Arena (Gelsenkirchen) Assistència: 52.000 espectadors Àrbitre: Carlos Amarilla (Paraguai)
			Koller 5' Rosický 36', 76', MVP

12 de juny de 2006 21:00
	Itàlia	2-0	Ghana	AWD-Arena (Hannover) Assistència: 43.000 espectadors Àrbitre: Carlos Eugênio Simon (Brasil)
	Pirlo 40', MVP Iaquinta 83'

17 de juny de 2006 18:00
	República Txeca	0-2	Ghana	RheinEnergieStadion (Colònia) Assistència: 45.000 espectadors Àrbitre: Horacio Elizondo (Argentina)
			Gyan 2' Muntari 82' Essien MVP

17 de juny de 2006 21:00
	Itàlia	1-1	Estats Units	Fritz-Walter-Stadion (Kaiserslautern) Assistència: 46.000 espectadors Àrbitre: Jorge Larrionda (Uruguay)
	Gilardino 22'		Zaccardo 27' (pp) Keller MVP

22 de juny de 2006 16:00
	República Txeca	0-2	Itàlia	AOL Arena (Hamburg) Assistència: 50.000 espectadors Àrbitre: Benito Archundia (Mèxic)
			Materazzi 26', MVP Inzaghi 87'

22 de juny de 2006 16:00
	Ghana	2-1	Estats Units	Frankenstadion (Nuremberg) Assistència: 41.000 espectadors Àrbitre: Markus Merk (Alemanya)
	Dramani 22' Appiah 45+' (p), MVP		Dempsey 43'

Grup F

Equip	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
Brasil	9	3	3	0	0	7	1	+6
Austràlia	4	3	1	1	1	5	5	0
Croàcia	2	3	0	2	1	2	3	-1
Japó	1	3	0	1	2	2	7	-5

12 de juny de 2006 15:00
	Austràlia	3-1	Japó	Fritz Walter Stadion (Kaiserslautern) Assistència: 46.000 espectadors Àrbitre: Essam Abd El Fatah (Egipte)
	Cahill 84', 89', MVP Aloisi 92+'		Nakamura 26'

13 de juny de 2006 21:00
	Brasil	1-0	Croàcia	Olympiastadion (Berlín) Assistència: 72.000 espectadors Àrbitre: Benito Archundia (Mèxic)
	Kaká 44', MVP

18 de juny de 2006 15:00
	Japó	0-0	Croàcia	Frankenstadion (Nuremberg) Assistència: 41.000 espectadors Àrbitre: Frank de Bleeckere (Bèlgica)
	Nakata MVP

18 de juny de 2006 18:00
	Brasil	2-0	Austràlia	Allianz Arena (Múnic) Assistència: 66.000 espectadors Àrbitre: Markus Merk (Alemanya)
	Adriano 49' Fred 90' Ze Roberto MVP

22 de juny de 2006 21:00
	Japó	1-4	Brasil	Signal Iduna Park (Dortmund) Assistència: 65.000 espectadors Àrbitre: Eric Poulat (França)
	Tamada 34'		Ronaldo 46+', 81', MVP Juninho 53' Gilberto 59'

22 de juny de 2006 21:00
	Croàcia	2-2	Austràlia	Gottlieb-Daimler-Stadion (Stuttgart) Assistència: 52.000 espectadors Àrbitre: Graham Poll (Anglaterra)
	Srna 2' N. Kovač 56'		Moore 38' (p) Kewell 79', MVP

Grup G

Equip	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
Suïssa	7	3	2	1	0	4	0	+4
França	5	3	1	2	0	3	1	+1
Corea del Sud	4	3	1	1	1	3	4	-1
Togo	0	3	0	0	3	1	6	-5

13 de juny de 2006 15:00
	Corea del Sud	2-1	Togo	Commerzbank-Arena (Frankfurt) Assistència: 48.000 espectadors Àrbitre: Graham Poll (Anglaterra)
	Lee Chun-Soo 54' Ahn Jung-Hwan 72', MVP		Kader 31'

13 de juny de 2006 18:00
	França	0-0	Suïssa	Gottlieb-Daimler-Stadion (Stuttgart) Assistència: 54.267 espectadors Àrbitre: Valentin V. Ivanov (Rússia)
	Makelele MVP

18 de juny de 2006 21:00
	França	1-1	Corea del Sud	Zentralstadion (Leipzig) Assistència: 43.000 espectadors Àrbitre: Benito Archundia (Mèxic)
	Henry 9'		Park Ji-Sung 81', MVP

19 de juny de 2006 15:00
	Togo	0-2	Suïssa	Signal Iduna Park (Dortmund) Assistència: 65.000 espectadors Àrbitre: Carlos Amarilla (Paraguai)
			Frei 16', MVP Barnetta 88'

23 de juny de 2006 21:00
	Togo	0-2	França	RheinEnergieStadion (Colònia) Assistència: 45.000 espectadors Àrbitre: Jorge Larrionda (Uruguai)
			Vieira 55', MVP Henry 61'

23 de juny de 2006 21:00
	Suïssa	2-0	Corea del Sud	AWD-Arena (Hannover) Assistència: 43.000 espectadors Àrbitre: Horacio Elizondo (Argentina)
	Senderos 23' Frei 77', MVP

Grup H

Equip	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
Espanya	9	3	3	0	0	8	1	+7
Ucraïna	6	3	2	0	1	5	4	+1
Tunísia	1	3	0	1	2	3	6	-3
Aràbia Saudita	1	3	0	1	2	2	7	-5

14 de juny de 2006 15:00
	Espanya	4-0	Ucraïna	Zentralstadion (Leipzig) Assistència: 43.000 espectadors Àrbitre: Massimo Busacca (Suïssa)
	Alonso 13' Villa 17', 48' (p) Torres 81' Xavi MVP

14 de juny de 2006 18:00
	Tunísia	2-2	Aràbia Saudita	Allianz Arena (Múnic) Assistència: 66.000 espectadors Àrbitre: Mark Shield (Austràlia)
	Jaziri 23', MVP Jaïdi 92+'		Al Qahtani 57' Al Jaber 84'

19 de juny de 2006 18:00
	Aràbia Saudita	0-4	Ucraïna	AOL Arena (Hamburg) Assistència: 50.000 espectadors Àrbitre: Graham Poll (Anglaterra)
			Rusol 4' Rebrov 36' Xevtxenko 46' Kalinichenko 84', MVP

19 de juny de 2006 21:00
	Espanya	3-1	Tunísia	Gottlieb-Daimler-Stadion (Stuttgart) Assistència: 52.000 espectadors Àrbitre: Carlos Eugênio Simon (Brasil)
	Raúl 71' Torres 76', 90'(p) Xabi Alonso MVP		Mnari 8'

23 de juny de 2006 16:00
	Aràbia Saudita	0-1	Espanya	Fritz Walter Stadion (Kaiserslautern) Assistència: 46.000 espectadors Àrbitre: Coffi Codjia (Benin)
			Juanito 36', MVP

23 de juny de 2006 16:00
	Ucraïna	1-0	Tunísia	Olympiastadion (Berlín) Assistència: 72.000 espectadors Àrbitre: Carlos Amarilla (Paraguai)
	Xevtxenko 70' (p) Tymoschuk MVP

Segona fase

Vuitens de final

Quarts de final

Semifinals

Final

24 de juny - Múnic

Alemanya

2

30 de juny - Berlín

Suècia

0

Alemanya (pen.)

1 (4)

24 de juny - Leipzig

Argentina

1 (2)

Argentina (pròrroga)

2

4 de juliol - Dortmund

Mèxic

1

Alemanya

0

26 de juny - Kaiserslautern

Itàlia (pròrroga)

2

Itàlia

1

30 de juny - Hamburg

Austràlia

0

Itàlia

3

26 de juny - Colònia

Ucraïna

0

Suïssa

0 (0)

9 de juliol - Berlín

Ucraïna (pen.)

0 (3)

Itàlia (pen.)

1 (5)

25 de juny - Stuttgart

França

1 (3)

Anglaterra

1

1 de juliol - Gelsenkirchen

Equador

0

Anglaterra

0 (1)

25 de juny - Nuremberg

Portugal (pen.)

0 (3)

Portugal

1

5 de juliol - Múnic

Països Baixos

0

Portugal

0

27 de juny - Dortmund

França

1

Tercer lloc

Brasil

3

1 de juliol - Frankfurt

8 de juliol - Stuttgart

Ghana

0

Brasil

0

Alemanya

3

27 de juny - Hannover

França

1

Portugal

1

Espanya

1

França

3

Vuitens de final

24 de juny de 2006 17:00
	Alemanya	2-0	Suècia	Allianz Arena (Múnic) Assistència: 66.000 espectadors Àrbitre: Carlos Simon (Brasil)
	Podolski 4', 12' Klose MPV

24 de juny de 2006 21:00
	Argentina	2-1 (pr)	Mèxic	Zentralstadion (Leipzig) Assistència: 43.000 espectadors Àrbitre: Massimo Busacca (Suïssa)
	Crespo 9' Rodríguez 98', MVP		Márquez 5'

25 de juny de 2006 17:00
	Anglaterra	1-0	Equador	Gottlieb-Daimler-Stadion (Stuttgart) Assistència: 52.000 espectadors Àrbitre: Frank De Bleeckere (Bèlgica)
	Beckham 60' Terry MVP

25 de juny de 2006 21:00
	Portugal	1-0	Països Baixos	Frankenstadion (Nuremberg) Assistència: 41.000 espectadors Àrbitre: Valentín Ivanov (Rússia)
	Maniche 23', MVP

26 de juny de 2006 17:00
	Itàlia	1-0	Austràlia	Fritz-Walter-Stadion (Kaiserslautern) Assistència: 46.000 espectadors Àrbitre: Luis Medina Cant. (Espanya)
	Totti 95' (p) Buffon MVP

26 de juny de 2006 21:00
	Suïssa	0-0 (Pen: 0-3)	Ucraïna	RheinEnergieStadion (Colònia) Assistència: 45.000 espectadors Àrbitre: Armando Archundia (Mèxic)
			Shovkovskyi MVP

	Penals
	Streller		0:0		Xevtxenko
	Barnetta		0:1		Milevsky
	Cabanas		0:2		Rebrov
			0:3		Gusev

27 de juny de 2006 17:00
	Brasil	3-0	Ghana	Signal Iduna Park (Dortmund) Assistència: 65.000 espectadors Àrbitre: Luboŝ Michel (Eslovàquia)
	Ronaldo 5' Adriano 46'+ Zé Roberto 84', MVP

27 de juny de 2006 21:00
	Espanya	1-3	França	AWD-Arena (Hannover) Assistència: 43.000 espectadors Àrbitre: Roberto Rosetti (Itàlia)
	Villa 27' (p)		Ribery 40' Vieira 83', MVP Zidane 92'

Quarts de final

30 de juny de 2006 17:00
	Alemanya	1-1 (Pen: 4-2)	Argentina	Olympiastadion (Berlín) Assistència: 72.000 espectadors Àrbitre: Ľuboš Micheľ (Eslovàquia)
	Klose 80' Ballack MVP		Ayala 49'

	Penals
	Neuville		1:1		Cruz
	Ballack		2:1		Ayala
	Podolski		3:2		Rodríguez
	Borowski		4:2		Cambiasso

30 de juny de 2006 21:00
	Itàlia	3-0	Ucraïna	AOL Arena (Hamburg) Assistència: 50.000 espectadors Àrbitre:Frank De Bleeckere (Bèlgica)
	Zambrotta 6' Toni 59', 69' Gattuso MVP

1 de juliol de 2006 17:00
	Anglaterra	0-0 (Pen: 1-3)	Portugal	Veltins-Arena (Gelsenkirchen) Assistència: 52.000 espectadors Àrbitre: Horacio Elizondo (Argentina)
	Hargreaves MVP

	Penals
	Lampard		0:1		Simão
	Hargreaves		1:1		Viana
	Gerrard		1:1		Petit
	Carragher		1:2		Postiga
			1:3		Ronaldo

1 de juliol de 2006 21:00
	Brasil	0-1	França	Commerzbank-Arena (Frankfurt) Assistència: 48.000 espectadors Àrbitre:Luis Medina Cant. (Espanya)
			Henry 57' Zidane MVP

Semifinals

4 de juliol de 2006 21:00
	Alemanya	0-2 (pr)	Itàlia	Signal Iduna Park (Dortmund) Assistència: 65.000 espectadors Àrbitre: Benito Archundia (Mèxic)
			Grosso 119' Del Piero 121+' Pirlo MVP

5 de juliol de 2006 21:00
	Portugal	0-1	França	Allianz Arena (Múnic) Assistència: 66.000 espectadors Àrbitre: Jorge Larrionda (Uruguai)
			Zidane 33' (p) Thuram MVP

Tercer lloc

8 de juliol de 2006 21:00
	Alemanya	3-1	Portugal	Gottlieb-Daimler-Stadion (Stuttgart) Assistència: 52.000 espectadors Àrbitre: Toru Kamikawa (Japó)
	Schweinsteiger 56', 78', MPV Petit 61' (pp)		Nuno Gomes 88'

Final

9 de juliol de 2006 20:00
	Itàlia	1-1 (Pen: 5-3)	França	Olympiastadion (Berlín) Assistència: 69.000 espectadors Àrbitre: Horacio Elizondo (Argentina)
	Materazzi 19' Pirlo MVP		Zidane 7' (p)

	Penals
	Pirlo		1:1		Wiltord
	Materazzi		2:1		Trezeguet
	De Rossi		3:2		Abidal
	Del Piero		4:3		Sagnol
	Grosso		5:3

Campió ITÀLIA

Premis

• Trofeu Pilota d'or al millor jugador: Zinédine Zidane
• Trofeu Bota d'or al màxim golejador: Miroslav Klose
• Trofeu Iaixin al millor porter: Gianluigi Buffon
• Trofeu al millor jugador jove: Lukas Podolski
• Trofeu FIFA al joc net: Brasil, Espanya
• Trofeu a l'equip més entretingut: Portugal

Selecció FIFA's World Cup del campionat

Porters	Defenses	Migcampistes	Davanters
Gianluigi Buffon Jens Lehmann Ricardo	Roberto Ayala John Terry Lilian Thuram Philipp Lahm Fabio Cannavaro Gianluca Zambrotta Ricardo Carvalho	Zé Roberto Patrick Vieira Zinédine Zidane Michael Ballack Andrea Pirlo Gennaro Gattuso Luís Figo Maniche	Hernan Crespo Thierry Henry Miroslav Klose Francesco Totti Luca Toni

Classificació final

Equip		Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif	%
1	Itàlia	17	7	5	2	0	12	2	+10	80,9%
2	França	15	7	4	3	0	9	3	+6	71,4%
3	Alemanya	16	7	5	1	1	14	6	+8	76,2%
4	Portugal	13	7	4	1	2	7	5	+2	62,0%
5	Brasil	12	5	4	0	1	10	2	+8	80,0%
6	Argentina	11	5	3	2	0	11	3	+8	73,3%
7	Anglaterra	11	5	3	2	0	6	2	+4	73,3%
8	Ucraïna	7	5	2	1	2	5	7	-2	46,6%
9	Espanya	9	4	3	0	1	9	4	+5	75,0%
10	Suïssa	8	4	2	2	0	4	0	+4	66,6%
11	Països Baixos	7	4	2	1	1	3	2	+1	58,3%
12	Equador	6	4	2	0	2	5	4	+1	50,0%
13	Ghana	6	4	2	0	2	4	6	-2	50,0%
14	Suècia	5	4	1	2	1	3	4	-1	41,6%
15	Mèxic	4	4	1	1	2	5	5	0	33,3%
16	Austràlia	4	4	1	1	2	5	6	-1	33,3%
17	Corea del Sud	4	3	1	1	1	3	4	-1	44,4%
18	Paraguai	3	3	1	0	2	2	2	0	33,3%
19	Costa d'Ivori	3	3	1	0	2	5	6	-1	33,3%
20	República Txeca	3	3	1	0	2	3	4	-1	33,3%
21	Polònia	3	3	1	0	2	2	4	-2	33,3%
22	Croàcia	2	3	0	2	1	2	3	-1	22,2%
23	Angola	2	3	0	2	1	1	2	-1	22,2%
24	Tunísia	1	3	0	1	2	3	6	-3	11,1%
25	Estats Units	1	3	0	1	2	2	6	-4	11,1%
25	Iran	1	3	0	1	2	2	6	-4	11,1%
27	Trinitat i Tobago	1	3	0	1	2	0	4	-4	11,1%
28	Japó	1	3	0	1	2	2	7	-5	11,1%
28	Aràbia Saudita	1	3	0	1	2	2	7	-5	11,1%
30	Togo	0	3	0	0	3	1	6	-5	0,0%
31	Costa Rica	0	3	0	0	3	3	9	-6	0,0%
32	Sèrbia i Montenegro	0	3	0	0	3	2	10	-8	0,0%

Mapamundi amb la llista de països per ordre de classificació final.

Golejadors

El màxim golejador del campionat rep el trofeu Bota d'Or d'Adidas.

5 gols Miroslav Klose 3 gols Hernán Crespo Maxi Rodríguez Ronaldo Thierry Henry Zinédine Zidane Lukas Podolski Fernando Torres David Villa 2 gols Tim Cahill Adriano Paulo Wanchope Aruna Dindane Tomáš Rosický Agustín Delgado Carlos Tenorio Steven Gerrard Patrick Vieira Bastian Schweinsteiger Marco Materazzi Luca Toni Omar Bravo Bartosz Bosacki Maniche Alexander Frei Andrí Xevtxenko 1 gol Flávio Amado Roberto Ayala Esteban Cambiasso Lionel Messi Javier Saviola Carlos Tévez John Aloisi Harry Kewell

Craig Moore Fred Gilberto Melo Juninho Kaká Zé Roberto Rónald Gómez Didier Drogba Bonaventure Kalou Bakary Koné Niko Kovač Darijo Srna Jan Koller Iván Kaviedes David Beckham Joe Cole Peter Crouch Franck Ribéry Torsten Frings Philipp Lahm Oliver Neuville Stephen Appiah Haminu Dramani Asamoah Gyan Sulley Ali Muntari Sohrab Bakhtiarizadeh Yahya Golmohammadi Alessandro del Piero Alberto Gilardino Fabio Grosso Vincenzo Iaquinta Filippo Inzaghi Andrea Pirlo Francesco Totti Gianluca Zambrotta Shunsuke Nakamura Keiji Tamada Ahn Jung-hwan Lee Chun-Soo

Park Ji-Sung Francisco Fonseca Rafael Márquez Zinha Ruud van Nistelrooij Robin van Persie Arjen Robben Nelson Cuevas Deco Nuno Gomes Pauleta Cristiano Ronaldo Simão Sabrosa Sami Al-Jaber Yasser Al-Qahtani Saša Ilić Nikola Žigić Xabi Alonso Juanito Gutiérrez Raúl González Marcus Allbäck Henrik Larsson Fredrik Ljungberg Tranquillo Barnetta Philippe Senderos Mohamed Kader Radhi Jaidi Ziad Jaziri Jaouhar Mnari Clint Dempsey Maksim Kalynychenko Serhí Rebrov Andriy Rusol Gols en porteria pròpia Cristian Zaccardo (1) Carlos Gamarra (1) Petit (1) Brent Sancho (1)

Estadístiques

Teamgeist™ ("esperit d'equip"), és la pilota oficial del campionat.

• Gols a favor: 1. Alemanya 13; 2. Itàlia 12; 3. Brasil 11; 4. França i Espanya, 9; 6. Portugal, 7; 7. Equador, Mèxic, Anglaterra, Ucraïna, Costa d'Ivori i Austràlia, 5.
• Rematades a gol: 1. Alemanya 113 (50); 2. Portugal 100 (51); 3. Itàlia 83 (48); 4. França 77 (35); 5. Espanya 69 (35); 6. Brasil 68 (37).
• Menys golejats: 1. Suïssa 0; 2. Itàlia 2; 3. Anglaterra, Paraguai, Brasil, Països Baixos i Angola, 2; 8. França, Croàcia i Argentina, 3; 11. Corea del Sud, República Txeca, Espanya, Trinitat i Tobago, Equador, Suècia i Polònia,4
• Faltes comeses: 1. Alemanya i França 125; 3. Portugal 121; 4.Ucraïna 108; 5. Itàlia 106; 6. Argentina 101; 7. Ghana 100; 8. Austràlia 98; 9. Mèxic 91; 10. Països Baixos 85.
• Faltes sofertes: 1. Itàlia 152; 2. Alemanya 133; 3. França 126; 4. Portugal 116; 5. Argentina 106; 6. Ucraïna 93; 7. Brasil, 91
• Targetes grogues: 1. Portugal 24; 2. Ghana 18; 3. França 16; 4. Països Baixos 16; 5. Tunis 14; 6. Argentina, Sèrbia i Montenegro, Alemanya, Mèxic, Suïssa i Ucraïna, 12.

Referències

1. «World Cup and Television». FIFA, 2006. Arxivat de l'original el 14 juny 2007. [Consulta: 6 juny 2007].
2. «Stadiums renamed for Fifa sponsors». BBC, 06-06-2006 [Consulta: 29 març 2008].
3. «Berlin». FIFA (Fédération Internationale de Football Association). Arxivat de l'original el 16 juny 2006. [Consulta: 16 juliol 2014].
4. «Munich». FIFA (Fédération Internationale de Football Association). Arxivat de l'original el 16 juny 2006. [Consulta: 16 juliol 2014].
5. «Dortmund». FIFA (Fédération Internationale de Football Association). Arxivat de l'original el 16 juny 2006. [Consulta: 16 juliol 2014].
6. «Stuttgart». FIFA (Fédération Internationale de Football Association). Arxivat de l'original el 16 juny 2006. [Consulta: 16 juliol 2014].
7. «Gelsenkirchen». FIFA (Fédération Internationale de Football Association). Arxivat de l'original el 16 juny 2006. [Consulta: 16 juliol 2014].
8. «Hamburg». FIFA (Fédération Internationale de Football Association). Arxivat de l'original el 16 juny 2006. [Consulta: 16 juliol 2014].
9. «Frankfurt». FIFA (Fédération Internationale de Football Association). Arxivat de l'original el 16 juny 2006. [Consulta: 16 juliol 2014].
10. «Kaiserslautern». FIFA (Fédération Internationale de Football Association). Arxivat de l'original el 16 juny 2006. [Consulta: 16 juliol 2014].
11. «Cologne». FIFA (Fédération Internationale de Football Association). Arxivat de l'original el 16 juny 2006. [Consulta: 16 juliol 2014].
12. «Hanover». FIFA (Fédération Internationale de Football Association). Arxivat de l'original el 16 juny 2006. [Consulta: 16 juliol 2014].
13. «Leipzig». FIFA (Fédération Internationale de Football Association). Arxivat de l'original el 16 juny 2006. [Consulta: 16 juliol 2014].
14. «Nuremberg». FIFA (Fédération Internationale de Football Association). Arxivat de l'original el 16 juny 2006. [Consulta: 16 juliol 2014].
15. «Deadline for submitting list of 23 players remains 15 May 2006». FIFA.com, 16-03-2006 [Consulta: 28 març 2008]. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2008-04-23. [Consulta: 21 febrer 2022].

En altres projectes de Wikimedia:
Commons	Commons (Galeria)
Commons	Commons (Categoria)