Xinès clàssic
llengua / From Wikipedia, the free encyclopedia
El xinès clàssic o xinès literari (文言文) és un estil tradicional d'escriptura xinesa basat en la gramàtica i el lèxic del xinès antic; és diferent a qualsevol varietat de xinès modern. No obstant això, la distinció entre xinès literari clàssic i xinès literari vernacular està lluny de ser clara. El xinès clàssic va ser usat abans i durant els començaments del segle xx per a tota correspondència formal, no només a la Xina sinó també (durant diferents períodes) a Corea, Japó i el Vietnam. Entre els parlants de xinès, el xinès clàssic ha estat àmpliament reemplaçat pel baihua (白话) o xinès vernacular, un estil d'escriptura similar al xinès mandarí, mentre que els parlants d'altres idiomes han abandonat majoritàriament el xinès clàssic en favor de les llengües vernacles locals.
文言文 | |
---|---|
Tipus | llenguatge escrit, llengua històrica, idioma literari i variació lingüística |
Classificació lingüística | |
llengua humana llengües sinoaustronèsiques llengües sinotibetanes llengües sinítiques xinès escrit | |
Característiques | |
Sistema d'escriptura | escriptura xinesa |
Codis | |
ISO 639-3 | lzh |
Glottolog | lite1248 |
IETF | lzh |
El xinès literari és conegut com a hanmun (汉文, "escriptura Han") en coreà, com a kanbun (汉文, "escriptura Han") en japonès, i com Hán Văn (汉文, "escriptura Han") en vietnamita. A causa de la llarga història del xinès, hi ha diferents tipus de xinès clàssic. Per exemple, el xinès de la dinastia Han és bastant diferent del de la dinastia Tang.