Marie Balmary

Marie Balmary és una psicoanalista francesa, nascuda a la Bretanya i instal·lada a París,^[1] dedicada tant a la pràctica professional de la psiquiatria com a la recerca.^[2]

Marie Balmary

Biografia
Naixement	5 setembre 1939 (86 anys) Rennes (Bretanya)
Activitat
Camp de treball	Llengua i Bíblia
Ocupació	psicoanalista, assagista, escriptora
Premis
(2006)  prix Humanisme chrétien (en)

Deixebla de Jacques Lacan, va donar-se conèixer a la dècada de 1970 per la seva relectura del complex d'Èdip descrit per Sigmund Freud.^[3] En el seu treball, Balmary intentà recuperar la història del pare d'Èdip, Lai,^[4] segons el relat mitològic i l'etimologia del llenguatge, a més de relacionar el complex i la seva descripció freudiana amb la història de la pròpia família de Freud.^[5] Les seves conclusions, publicades a L'homme aux statues. Freud et la faute cachée du père (1979),^[2] van ser rebutjades per molts dels seus col·legues, fet que va provocar la seva sortida de la Universitat de La Sorbona.^[6]

Va prosseguir el seu treball publicant estudis interdisciplinaris en els quals busca els punts de trobada entre la psicoanàlisi, les religions, la Bíblia, la mitologia (especialment la grega)^[7] i altres relats fonamentals de la civilització occidental.^[8] Defensora de la necessitat de la dimensió transcendent de la persona, ha expressat les seves conviccions en llibres com Freud fins a Déu (2010)^[9] i en una de les seves obres més conegudes, El monjo i la psicoanalista (2005), fruit de les seves converses amb Marc-François Lacan,^[10] germà petit de Jacques Lacan i monjo benedictí.^[11]

L'obra de Marie Balmary ha estat donada a conèixer en català i en castellà per Fragmenta Editorial. Andreu Trilla ha traduït diversos llibres de Marie Balmary del francès al català.^[12]

Obres

• 1979 : L'homme aux statues. Freud et la faute cachée du père
• 1986 : El sacrifici prohibit. Freud i La Bíblia (Le sacrifice interdit. Freud et la Bible), edició catalana per Fragmenta Editorial, 2018. ISBN 978-84-15518-81-5
• 1993 : La divine origine. Dieu n'a pas créé l'homme, edició catalana per Fragmenta Editorial, 2008, L'origen diví, ISBN 978-84-92416-12-7
• 1999 : Abel ou la traversée de l'Eden
• 2001 : Je serai qui je serai
• 2005 : El monjo i la psicoanalista (Le moine et la psychanalyste), edició catalana per Fragmenta Editorial, 2007. ISBN 978-84-92416-76-9
• 2010 : Freud hasta Dios (Freud jusqu'à Dieu), edició catalana per Fragmenta Editorial, 2011. ISBN 978-84-92416-44-8
• 2012 : (amb Daniel Marguerat) Anirem tots al paradís. El judici final en qüestió, edició catalana per (Nous irons tous au paradis) Fragmenta Editorial, 2013. ISBN 978-84-92416-78-3