The Vulcan Hello
From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
"The Vulcan Hello" és l'episodi d'estrena de la sèrie de televisió estatunidenca Star Trek: Discovery, que està ambientada aproximadament una dècada abans dels esdeveniments de la sèrie original Star Trek i mostra els inicis de la guerra freda Federació-Klíngons. Va ser escrita per Akiva Goldsman i Bryan Fuller, a partir d'una història dels creadors de la sèrie Fuller i Alex Kurtzman, i va ser dirigida per David Semel.
Sonequa Martin-Green interpreta a Michael Burnham, el primer oficial de l'USS Shenzhou. L'actor habitual de la sèrie Doug Jones també apareix a l'episodi, el primer de l'estrena en dues parts de la sèrie que actua com a pròleg de la resta de la sèrie. Les estrelles convidades de l'estrena en dues parts són Michelle Yeoh com a Philippa Georgiou, capitana dels Shenzhou, i Chris Obi com a líder klingon T'Kuvma. El rodatge va tenir lloc als Pinewood Toronto Studios, en exteriors a Jordània i als Paramount Studios.
L'episodi es va emetre a la CBS el 24 de setembre de 2017, en una emissió especial de preestrena, abans de ser llançat al servei de streaming CBS All Access (juntament amb el segon episodi, i la resta de la sèrie en les setmanes següents). L'episodi va ser vist per 9,5 milions d'espectadors a la CBS i va comportar un rècord de subscripcions a All Access. Va rebre crítiques positives, especialment per l'actuació de Martin-Green, tot i que part del guió va ser criticat.
Remove ads
Argument
Un grup de klíngons s'uneix al voltant del seu líder, T'Kuvma, que segueix els ensenyaments de l'antic líder klíngon Kahless, i predica contra les accions de la Federació Unida de Planetes.
En un planeta relativament primitiu, la capitana Philippa Georgiou i la primer oficial Michael Burnham de l'USS Shenzhou obren un pou, permetent als residents del planeta sobreviure a una sequera de 89 anys.
A la data estel·lar 1207.3 (11 de maig de 2256), la tripulació del Shenzhou investiga un relé interestel·lar danyat a l'espai profund i descobreix un objecte no identificat. Sense una lectura clara de l'objecte, el cautelós oficial científic kelpià Saru aconsella abandonar la zona. Burnham no hi està d'acord i es posa un vestit espacial per investigar malgrat la perillosa radiació d'un sistema estelar binari proper. Troba que l'objecte està cobert de talles antigues i custodiat per un klíngon armat. El klíngon ataca, i quan ella utilitza el seu vestit per escapar, el mata accidentalment. Burnham més tard desperta a bord del "Shenzhou" sent tractada per una síndrome d'irradiació aguda.
Els klíngons celebren un servei commemoratiu pel seu camarada mort, un "Portador de la Torxa". Burnham adverteix a Georgiou del seu encontre amb el klíngon, i tot i que Saru suggereix que està confosa a causa de les seves ferides, Georgiou la creu i col·loca armes a l'objecte. T'Kuvma s'ho esperava i revela la seva nau camuflada. Els klíngons debaten sobre atacar la nau de la Federació, però T'Kuvma vol complir una antiga profecia fent que el Portador de la Torxa encengui un far i uneixi les grans cases klíngon. Voq, un marginat sense casa pròpia, es presenta voluntari per ser el nou Portador de la Torxa i "encén el far", enviant llum i senyals des de l'objecte tallat.
La Flota Estel·lar ordena a la "Shenzhou" que esperi fins que arribin reforços. Burnham contacta amb el seu pare adoptiu Sarek, que creu que els klíngons han de tenir un nou líder que podria estar buscant posar ordre a l'Imperi Klíngon, que ha estat en desordre durant segles. També explica que la seva espècie es va guanyar el respecte dels klíngons disparant-los primer cada vegada que es trobaven. Burnham recomana aquesta acció a Georgiou, però la capitana s'hi nega. Burnham inhabilita Georgiou amb un pessic vulcanià i pren el comandament de la nau, ordenant un atac contra la nau klíngon. Georgiou es recupera a temps per aturar l'atac, just quan arriben diverses naus klíngon més.
Remove ads
Actors convidats
- Michelle Yeoh - Cpt. Philippa Georgiou
- Mary Chieffo - L'Rell
- James Frain - Sarek
- Chris Obi - T'Kuvma
- Maulik Pancholy - CMO Dr. Anton Nambue
- Terry Serpico - ADM Brett Anderson
- Sam Vartholomeos - Danby Connor
Producció
Desenvolupament
El 2 de novembre de 2015, la CBS va anunciar una nova sèrie de televisió «Star Trek» que s'estrenaria el gener de 2017, «just després» del 50è aniversari de la sèrie original el 2016.[1] El febrer de 2016, es va anunciar que Bryan Fuller era el productor i cocreador de la nova sèrie juntament amb Alex Kurtzman.[2][3] Al juliol, al panell del 50è aniversari de Star Trek la San Diego Comic-Con, Fuller va anunciar que el títol de la sèrie seria Star Trek: Discovery.[4] A finals d'aquell mes, la CBS va contractar David Semel, un veterà director de procediments de televisió que tenia un acord general amb l'estudi, per dirigir el primer episodi de Discovery.[5][6] Aquesta va ser una decisió amb la qual Fuller no va estar content, perquè creia que Semel "no era adequat per a la feina".[6] Fuller volia un director més visionari, i va contactar personalment amb Edgar Wright per dirigir l'episodi abans que la CBS contractés Semel.[7]
A mesura que continuava el desenvolupament i la preproducció, Fuller i Semel es van "enfrontar" sobre la direcció de la sèrie.[6] A l'agost de 2016, Fuller havia contractat Gretchen J. Berg i Aaron Harberts, amb qui havia treballat a Pushing Daisies, per fer de co-productor creador amb ell.[8][9] Un mes després, Fuller i Kurtzman havien demanat a la CBS que retardés l'estrena de l'episodi per poder complir amb les altes expectatives de la sèrie, i l'estudi va anunciar que l'estrena de la sèrie s'havia endarrerit fins al maig de 2017.[10] A finals d'octubre, la CBS va demanar a Fuller que dimitís com a productor creador,[6] i Berg i Harberts quedaren com a únics productors creadors treballant a partir d'un ampli arc argumental i una mitologia general establerta per Fuller.[9] El juny de 2017, CBS va anunciar una nova data d'estrena del 24 de setembre.[11] El 18 de setembre, CBS va revelar que el primer episodi es titularia "The Vulcan Hello".[12]
Guió
La trama de l'episodi va ser escrita per Fuller i el productor secundari Akiva Goldsman, basada en una història de Fuller i Kurtzman.[13] El títol fa referència a una història explicada pel personatge Sarek al protagonista Michael Burnham, explicant que els vulcanians es van guanyar el respecte dels klíngons saludant-los en el seu propi "idioma", disparant armes a la vista. L'episodi serveix com el primer del pròleg en dues parts de la temporada, explorant les accions inicials de Burnham a bord de l'USS "Shenzhou" i la seva relació amb la capitana Philippa Georgiou. Els guionistes van estructurar la temporada d'aquesta manera per evitar haver de revelar aquesta informació en salts enrere durant esdeveniments posteriors.[14] Era important per a Fuller i Kurtzman, quan desenvolupaven la història de l'episodi, "presentar els dos costats de l'argument" explorant les perspectives de la Flota Estel·lar i els Klíngons, amb el conflicte inspirat en una tendència global d'aïllacionisme.[15] Aquest episodi acaba amb un final en suspens, que la CBS esperava que fes que els espectadors volguessin començar a reproduir immediatament el segon episodi.[16]
Càsting
.jpg)
La sèrie és protagonitzada per Sonequa Martin-Green com a Burnham, Doug Jones com a Saru,[17] Shazad Latif com a Ash Tyler,[18][19] Anthony Rapp com a Paul Stamets,[17][20] Mary Wiseman com a Sylvia Tilly,[21][22] i Jason Isaacs com a Gabriel Lorca;[23] només Martin-Green i Jones apareixen en aquest episodi.[13]
El novembre de 2016, el guionista i productor consultor de la sèrie Nicholas Meyer va esmentar que Michelle Yeoh havia estat escollida per a Discovery,[24] i aviat es va confirmar que interpretaria la capitana Georgiou de l'USS Shenzhou.[17][25] Yeoh va descriure el personatge com un explorador que "estimava l'univers" i en particular "la possibilitat de veure noves estrelles", però també algú que "ha vist els horrors de la guerra".[26] Va sentir que, tot i que la relació entre Georgiou i Burnham era professional, també era "de múltiples capes" i incloïa una dinàmica "mare/filla".[14] Yeoh va optar per conservar el seu accent xinès-malai per al paper,[27] i també va triar les seves pròpies decoracions per a la sala de preparació de Georgiou, incloent-hi titelles malais i una ampolla de vi Chateau Picard (una referència al capità Jean-Luc Picard de Star Trek: La nova generació).[28]
Tres actors van ser escollits com a klíngons el desembre de 2016: Latif com a Kol, abans que fos reescollit pel paper de Tyler;[18][29] Chris Obi com a T'Kuvma;[30] i Mary Chieffo com a L'Rell.[30] Per a les escenes on havia de parlar klíngon, Obi es va inspirar en Martin-Green, que li va dir que la llengua era "profundament dins" d'ell, i després d'escoltar unes gravacions que li havia fet un expert en klíngon, Obi va intentar fer-se seves les línies al plató. Va trigar tres hores a maquillar-se.[14] El gener de 2017, James Frain va ser escollit com a Sarek, un personatge que va ser interpretat per primera vegada per Mark Lenard a la sèrie original de Star Trek.[31][32] El mes següent, tres actors van ser escollits com a oficials de la Flota Estel·lar: Terry Serpico com a l'almirall Anderson, Maulik Pancholy com el Dr. Nambue, i Sam Vartholomeos com a alferes Connor.[33] Vartholomeos va descriure Connor com a "Flota Estel·lar de cap a peus", i va afegir: "quan algú va en contra de la Flota Estel·lar o contradiu la Flota Estel·lar, els cables de Connor es creuen".[34]
Rodatge
"Va ser com rodar una pel·lícula, a escala d'aquesta. No va ser sols "Ràpid, anem a rodar. Mou-te, mou-te'"
——L'actriu convidada Michelle Yeoh en el rodatge de l'episodi[35]
La sèrie va començar a rodar-se als Pinewood Toronto Studios el 24 de gener de 2017,[36][37] amb Guillermo Navarro com a director de fotografia del primer episodi.[37] A mitjans de maig de 2017, la producció de l'episodi s'havia completat,[38] incloent-hi el rodatge d'escenes ambientades en un planeta desèrtic que havien tingut lloc a Jordània.[39] Els productors van treballar estretament amb Semel per fer que la sèrie semblés el més cinematogràfica possible, incloent-hi el rodatge del pont de les naus de la Flota Estel·lar de manera que "no es rodés en una mena de caixa de prosceni... per poder introduir la càmera en espais on, ja saps, rodar-la de maneres interessants, que és una combinació de coreografiar una escena per motivar el moviment de la càmera, i també il·luminació". També van idear una manera amb Navarro de contornejar la il·luminació del plató per fer que la sèrie semblés encara més cinematogràfica però sense fer que el públic hagués d' "arrufar els ulls per veure què estava passant".[40]
El rodatge addicional de l'episodi va tenir lloc als Paramount Studios, per crear el vol de Burnham a través de l'espai des del "Shenzhou" fins a la balisa Klíngon. La seqüència es va visualitzar prèviament amb anamàtiques de Pixomondo, que Semel va descriure com molt específiques i que il·lustraven com seria cada presa de la seqüència. Martin-Green va ser filmada davant d'una pantalla verda sobre un aparell de cable, que es va maniobrar per crear una sensació d'ingravidesa. Semel es va inspirar per a alguns dels moviments en els bussejadors.[14] El vestit espacial que portava Martin-Green a la seqüència pesava 11 quilos i va ser construït al Regne Unit amb escuma d'alta densitat coberta de fibra de vidre.[14][41]
Remove ads
Llançament
"The Vulcan Hello" es va estrenar a l'ArcLight Hollywood el 19 de setembre de 2017.[42] Després es va emetre en una "emissió prèvia" a la CBS als Estats Units el 24 de setembre i es va posar a disposició amb el següent episodi a CBS All Access.[11] Al Canadà, es va emetre a la CTV Television Network i als canals especialitzats Space (anglès) i Z (francès), també a 24 de setembre, abans de ser emès en streaming per CraveTV. En 188 països més, l'episodi es va estrenar a Netflix en les 24 hores posteriors al seu debut als Estats Units.[3]
Amb el llançament del servei de streaming de Paramount+, el 4 de març de 2021, es va presentar una marató gratuïta d'un sol dia de Star Trek, amb els primers episodis de les diverses sèries de televisió Star Trek, inclosa "The Vulcan Hello".[43] La marató va començar a les 7 del matí PT/10 del matí ET i es va emetre en directe a la plataforma de vídeo d'Internet YouTube, passant per cada primer episodi cronològicament per ordre de llançament, amb "Vulcan Hello" emetent-se després de "Broken Bow".[43]
Màrqueting
Les primeres imatges de l'episodi es van estrenar en un tràiler el maig de 2017.[44] Chris Harnick d'E! News va descriure el tràiler com a "preciós" i "veritablement cinematogràfic", i a causa de les aparicions de Sarek i els klíngons al metratge, "aquest és el Star Trek que coneixes i estimes".[45] Aja Romano de Vox va qualificar els elements visuals del tràiler de "sumptuosos" i "moderns, però encara molt d'acord amb l'estètica de les sèries anteriors de Trek". Va continuar: "El que es menysté en aquest tràiler és la trama general de la sèrie".[46] La nit abans de l'estrena de l'episodi, una maqueta de l'USS Discovery va sobrevolar el riu Hudson al costat oest de Manhattan. Creat per Remarkable Media, la plataforma de 15 metres consistia en un esquelet de gelosia cobert de LEDs i estava suspès d'un helicòpter Black Hawk.[47]
Com a part de la campanya de màrqueting de l'episodi, CBS va optar per embargar qualsevol crítica de l'episodi fins després de la seva emissió. Això normalment es veu com un senyal que l'estudi espera que el producte rebés crítiques desfavorables, però el director d'operacions de CBS Interactive, Marc DeBevoise, va declarar que la decisió es va prendre com a part d'un intent d'evitar que es revelessin spoilers en línia i no "tenir massa informació abans que [els fans] puguin veure-la", cosa que es va considerar particularment important per a la franquícia Star Trek a causa del seu "profund enfocament en els fans".[16]
Remove ads
Recepció
Puntuacions i audiència
Segons Nielsen Media Research, l'emissió de la CBS va ser vista pel 7% dels adults d'entre 18 i 49 anys que miraven la televisió en aquell moment, un 1,9% del grup en total. Amb 9,5 milions d'espectadors en total, Rick Porter de Screener va qualificar el debut com a "decent", sobretot a causa del seu horari d'inici fora de programa i la competència amb NBC Sunday Night Football.[48][49] L'estrena de Space al Canadà va ser vista per 1,17 milions d'espectadors, i un milió més d'espectadors van veure l'emissió a CTV. L'episodi també va tenir el debut de més espectadors a CraveTV.[50] El 27 de setembre, l'episodi també era el 12è vídeo més piratejat a la llista de The Pirate Bay.[51]
L'emissió de la CBS va incloure anuncis de diverses empreses tecnològiques, com ara Apple, Amazon, IBM, Motorola, Hewlett Packard Enterprise i Samsung, amb la CBS cobrant una tarifa prèmium pels anuncis durant l'"esdeveniment". Diversos dels anuncis es van centrar a animar els espectadors a subscriure's a All Access per veure el següent episodi i la resta de la sèrie. Aquests anuncis es van centrar en les diferents tecnologies a través de les quals All Access està disponible, com ara Apple, Amazon o Roku.[52] L'emissió de l'episodi va portar a un rècord de subscripcions a All Access, amb el dia, la setmana i el mes més grans d'inscripcions del servei arribant amb l'estrena.[53]
Recepció de la crítica
El lloc web agregador de ressenyes Rotten Tomatoes va informar d'una qualificació d'aprovació del 100% amb una qualificació mitjana de 8,35/10 basada en 22 ressenyes.[54] Escrivint per a TVLine, Dave Nemetz va qualificar l'episodi amb un 'B+', dient que "l'estrena, que feia pensar en la tensió, va oferir una bona història d'acció, efectes especials impressionants i diversos girs dignes d'atenció" pels que va valer la pena esperar.[55] Darren Franich per a Entertainment Weekly va donar a l'estrena en dues parts una qualificació col·lectiva de "B", lloant l'actuació de Martin-Green com a protagonista i el disseny de producció, a més de comentar l'"atractiu innegable" de la "introducció d'una nova nau, la revelació que estem veient el viatge final d'aquesta nau, la possibilitat final que el nostre nou heroi sigui un àngel caigut".[56] Zack Handlen de The A.V. Club va puntuar l'episodi amb una qualificació de "B+". Tot i que va destacar part de la "maldestra escriptura" de l'episodi, va considerar que era "emocionant, commovedor i sovint inesperat. Igualment important, malgrat tot el qüestionable sobre el disseny, encara sembla Trek".[57]
Matt Zoller Seitz de Vulture va fer una crítica positiva, referint-se a l'episodi com a "meravellat, massa farcit, cursi i commovedor" i considerant que "es manté al costat de les encarnacions més ben considerades de la franquícia Trek... amb una llista de personatges gairebé completament nova... i els selecciona amb actors que no pots evitar que t'agradin fins i tot quan et posen de punta".[58] A Vox, Emily VanDerWerff també va fer una crítica molt positiva, considerant que els episodis tenien "tots els punts forts i els defectes del Trek clàssic" i lloant Burnham com a protagonista: "el millor sobre Discovery és que Michael Burnham, interpretada meravellosament per Martin-Green, fa coses. Es fica en problemes. Trenca les normes. Viola el protocol de la Flota Estel·lar. Té emocions que l'apoderen, fins i tot quan sap que no haurien de fer-ho. En altres paraules, és molt humana". També va elogiar les relacions dels personatges i l'addició de Saru.[59] Escrivint per a E! News, Chris Harnick va considerar l'actuació de Martin-Green com l'element més fort de la sèrie, elogiant la seva actuació com a humana criada en un món vulcanià dient que és "la part més interessant de la sèrie [que] presenta una finestra fascinant al món de Star Trek: Discovery."[60]
Maureen Ryan de Variety va elogiar amb moderació, dient que la sèrie "encara no ha demostrat ser una successora digna de La nova generació o Deep Space Nine. Però hi ha motius per esperar que Discovery sigui una addició prometedora al cànon de Trek".[61] Bill Keveney de USA Today li va donar 2 estrelles i mitja de quatre, dient que "s'eleva en ambició i devoció a la història i la mitologia de Star Trek, però s'estanca amb certs detalls de la trama i diàlegs artificiosos".[62] Merrill Barr de Forbes va considerar que la sèrie "no estava malament però ha començat de manera estranya... [té] totes les possibilitats a partir d'aquí de convertir-se en quelcom gran, possiblement fins i tot digne de premis."[63] Patrick Cooley de cleveland.com va qualificar la sèrie com "una amarga decepció, plena de mals diàlegs, una narrativa deficient i personatges inexpressius i desconcertantment estúpids."[64] El 2017, GameSpot va classificar aquest com el millor episodi pilot número u d'una sèrie de Star Trek fins ara.[65] Van quedar impressionats amb el disseny del personatge de Burnham i amb tenir una sèrie on el personatge principal no és el capità.[65]
| « | ... La sèrie està explicada des de la perspectiva del primer oficial Michael Burnham, i no de la capitana de la nau. També és una humana amb una gran quantitat de coneixements vulcanians perquè va ser criada per vulcanians. Això és simplement brillant. | » |
| — Gamespot, 2017[65] | ||
Reconeixements
Remove ads
Referències
Bibliografia addicional
Enllaços externs
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads