- Pronúncia(i): /awˈɡʊs.tʊs/
- Etimologia: De augustus («august»). L’any 8 dC es va reanomenar el mes Sextilis en honor a l’emperador August
perquè era el mes de les seves grans victòries.
Nom propi
Augustus m. (genitiu Augustī)
- August, sobrenom de l’emperador Octavi
- títol dels emperadors
Declinació
Més informació Cas, Singular ...
Tanca
Adjectiu
Augustus m., Augusta f., Augustum n.
- d’agost
Notes
- En llatí, els noms dels mesos s’usen com a adjectius. En llatí clàssic, l’adjectiu determina el substantiu que indica un dia del mes. En llatí medieval, l’adjectiu determina el numeral del dia del mes.
- En l’antic calendari romà era anomenat Sextilis perquè era el sisè mes de l’any.
Descendents
- Afrikaans: Augustus
- Albanès: gusht
- Alemany: August
- Anglès: August
- Àrab: أَغُسْطُسْ (ʾaḡusṭus)
- Aragonès: agosto
- Armeni: օգոստոս (ōgostos)
- Asturià: agostu
- Àzeri: avqust
- Basc: abuztu
- Bretó: Eost
- Búlgar: а́вгуст (ávgust)
- Castellà: agosto
- Català: agost
- Cors: aostu, austu, agostu
- Danès: august
- Emilià: agåsst
- Eslovac: august
- Eslovè: avgúst
|
- Esperanto: aŭgusto
- Estonià: august
- Extremeny: agohto
- Feroès: august
- Francès: août
- Friülà: Avost
- Gallec: agosto
- Gal·lès: Awst
- Georgià: აგვისტო (agvisṭo)
- Grec: Αύγουστος (Ávgoustos)
- Hongarès: augusztus
- Ido: agosto
- Indonesi: Agustus
- Interlingua: augusto
- Islandès: ágúst
- Italià: agosto
- Javanès: agustus
- Letó: augusts
- Lígur: agósto
|
- Limburguès: Augustus
- Llombard: agost, agust
- Macedoni: август (avgust)
- Mirandès: agosto
- Napolità: aùsto
- Neerlandès: augustus, oogst
- Noruec: august
- Occità: agost
- Piemontès: agust
- Portuguès: agosto
- Retoromànic: avust, avuost, avost, uost
- Romanès: august, agust, gust, gustar
- Rus: а́вгуст (àvgust)
- Sard: agústu, austu
- Sicilià: austu
- Suec: augusti
- Turc: ağustos
- Vènet: agosto
|
