aberrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.βəˈra/
Occidental:	nord-occidental /a.βeˈra/
	valencià /a.beˈraɾ/, /a.βeˈra/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: aberrà
• Etimologia: Del llatí aberrare ‎(«caminar errant»).

Verb

aberrar intr.

1. (arcaisme) errar, desviar-se

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	aberrar			haver aberrat
gerundi	aberrant			havent aberrat
participi	aberrat, aberrada, aberrats, aberrades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aberro	aberres	aberra	aberrem	aberreu	aberren
	aberre						val
	aberri						sept
	aberr			aberram	aberrau		bal
imperfet	aberrava	aberraves	aberrava	aberràvem	aberràveu	aberraven
passat simple	aberrí	aberrares	aberrà	aberràrem	aberràreu	aberraren
futur	aberraré	aberraràs	aberrarà	aberrarem	aberrareu	aberraran
condicional	aberraria	aberraries	aberraria	aberraríem	aberraríeu	aberrarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aberri	aberris	aberri	aberrem	aberreu	aberrin
	aberre	aberres	aberre			aberren	occ, bal
imperfet	aberrés	aberressis	aberrés	aberréssim	aberréssiu	aberressin
		aberresses		aberréssem	aberrésseu	aberressen
	aberràs	aberrassis	aberràs	aberràssim	aberràssiu	aberrassin	bal
		aberrasses		aberràssem	aberràsseu	aberrassen	val, bal (1)
	aberrara	aberrares	aberrara	aberràrem	aberràreu	aberraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	aberra	aberri	aberrem	aberreu	aberrin
	–				aberrau		bal
	–		aberre			aberren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... aberrat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... aberrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... aberrat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... aberrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... aberrat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... aberrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... aberrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... aberrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... aberrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... aberrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: aberro, aberra, aberrem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: aberrate ^(en)
• Castellà: aberrar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·ber·rar (3)
• Anagrames: arbraré, barraré, barrera, Barrera

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \a.βeˈraɾ\

Americà: alt /a.beˈraɾ/, baix \a.βeˈraɾ\

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del llatí aberrāre.

Verb

aberrar ‎(present aberro, passat aberré, futur aberraré)

1. aberrar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		aberrar			haber aberrado
Gerundi		aberrando			habiendo aberrado
Participi		aberrado
Formes personals
número		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	aberro	aberras aberrás	aberra	aberramos	aberráis	aberran
	Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet)	aberraba	aberrabas	aberraba	aberrábamos	aberrabais	aberraban
	Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit)	aberré	aberraste	aberró	aberramos	aberrasteis	aberraron
	Futuro simple o Futuro (Futur)	aberraré	aberrarás	aberrará	aberraremos	aberraréis	aberrarán
	Condicional simple o Pospretérito (Condicional)	aberraría	aberrarías	aberraría	aberraríamos	aberraríais	aberrarían
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	he aberrado	has aberrado	ha aberrado	hemos aberrado	habéis aberrado	han aberrado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet)	había aberrado	habías aberrado	había aberrado	habíamos aberrado	habíais aberrado	habían aberrado
	Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior)	hube aberrado	hubiste aberrado	hubo aberrado	hubimos aberrado	hubisteis aberrado	hubieron aberrado
	Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet)	habré aberrado	habrás aberrado	habrá aberrado	habremos aberrado	habréis aberrado	habrán aberrado
	Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet)	habría aberrado	habrías aberrado	habría aberrado	habríamos aberrado	habríais aberrado	habrían aberrado
Mode subjuntiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	aberre	aberres aberrés	aberre	aberremos	aberréis	aberren
	Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet)	aberrara o	aberraras o	aberrara o	aberráramos o	aberrarais o	aberraran o
		aberrase	aberrases	aberrase	aberrásemos	aberraseis	aberrasen
	Futuro o Antefuturo (Futur)	aberrare	aberrares	aberrare	aberráremos	aberrareis	aberraren
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	haya aberrado	hayas aberrado	haya aberrado	hayamos aberrado	hayáis aberrado	hayan aberrado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet)	hubiera aberrado o	hubieras aberrado o	hubiera aberrado o	hubiéramos aberrado o	hubierais aberrado o	hubieran aberrado o
		hubiese aberrado	hubieses aberrado	hubiese aberrado	hubiésemos aberrado	hubieseis aberrado	hubiesen aberrado
	Futuro o Antefuturo (Futur perfet)	hubiere aberrado	hubieres aberrado	hubiere aberrado	hubiéremos aberrado	hubiereis aberrado	hubieren aberrado
Mode imperatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Presente (Present)			aberra aberrá	aberre	aberremos	aberrad	aberren

Derivats

• aberración
• aberrante

Miscel·lània

• Síl·labes: a·be·rrar (3)
• Anagrames: barrare, barraré, barrear, barrera, barrerá, berrara, berrará

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre aberrar