afusar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.fuˈza/
Occidental:	nord-occidental /a.fuˈza/
	valencià /a.fuˈzaɾ/, /a.fuˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: afusà
• Etimologia: Del prefix a- i fus.

Verb

afusar trans., pron. ‎(pronominal afusar-se)

1. Donar forma de fus.
2. Ficar-se de cap a dins l'aigua.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	afusar			haver afusat
gerundi	afusant			havent afusat
participi	afusat, afusada, afusats, afusades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	afuso	afuses	afusa	afusem	afuseu	afusen
	afuse						val
	afusi						sept
	afús				afusau		bal, alg
				afusam			bal
imperfet	afusava	afusaves	afusava	afusàvem	afusàveu	afusaven
passat simple	afusí	afusares	afusà	afusàrem	afusàreu	afusaren
futur	afusaré	afusaràs	afusarà	afusarem	afusareu	afusaran
condicional	afusaria	afusaries	afusaria	afusaríem	afusaríeu	afusarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	afusi	afusis	afusi	afusem	afuseu	afusin
	afuse	afuses	afuse			afusen	occ, bal
imperfet	afusés	afusessis	afusés	afuséssim	afuséssiu	afusessin
		afusesses		afuséssem	afusésseu	afusessen
	afusàs	afusassis	afusàs	afusàssim	afusàssiu	afusassin	bal
		afusasses		afusàssem	afusàsseu	afusassen	val, bal (1)
	afusara	afusares	afusara	afusàrem	afusàreu	afusaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	afusa	afusi	afusem	afuseu	afusin
	–				afusau		bal, alg
	–		afuse			afusen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	afusariva	afusarives	afusariva	afusarívem	afusaríveu	afusariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	afusessi		afusessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... afusat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... afusar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... afusat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... afusat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... afusat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... afusat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... afusar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... afusat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... afusat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... afusat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: afuso, afusa, afusem

Sinònims

• afuar
• capbussar

Traduccions

Donar forma de fus

• Castellà: ahusar ^(es)
• Italià: affusolare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·fu·sar (3)
• Anagrama: afraus

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot