alliberar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.ʎi.βəˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /a.ʎi.βeˈɾa/
	valencià /a.ʎi.beˈɾaɾ/, /a.ʎi.βeˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: alliberà
• Etimologia: Del prefix a- i lliure, per via culta del llatí liber.

Verb

alliberar trans., pron. ‎(pronominal alliberar-se)

1. Donar llibertat.
2. Eliminar d'alguna cosa, traves, molèsties, riscos, etc.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	alliberar			haver alliberat
gerundi	alliberant			havent alliberat
participi	alliberat, alliberada, alliberats, alliberades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	allibero	alliberes	allibera	alliberem	allibereu	alliberen
	allibere						val
	alliberi						sept
	alliber			alliberam	alliberau		bal
imperfet	alliberava	alliberaves	alliberava	alliberàvem	alliberàveu	alliberaven
passat simple	alliberí	alliberares	alliberà	alliberàrem	alliberàreu	alliberaren
futur	alliberaré	alliberaràs	alliberarà	alliberarem	alliberareu	alliberaran
condicional	alliberaria	alliberaries	alliberaria	alliberaríem	alliberaríeu	alliberarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	alliberi	alliberis	alliberi	alliberem	allibereu	alliberin
	allibere	alliberes	allibere			alliberen	occ, bal
imperfet	alliberés	alliberessis	alliberés	alliberéssim	alliberéssiu	alliberessin
		alliberesses		alliberéssem	alliberésseu	alliberessen
	alliberàs	alliberassis	alliberàs	alliberàssim	alliberàssiu	alliberassin	bal
		alliberasses		alliberàssem	alliberàsseu	alliberassen	val, bal (1)
	alliberara	alliberares	alliberara	alliberàrem	alliberàreu	alliberaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	allibera	alliberi	alliberem	allibereu	alliberin
	–				alliberau		bal
	–		allibere			alliberen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				alliberàvom	alliberavo		centr, n-occ
	alliberavi						sept
	alliberaia	alliberaies	alliberaia	alliberàiem	alliberàieu	alliberaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	allibero	alliberos	allibero	allibereguem	alliberegueu		n-occ
imperfet	alliberessi						sept
	alliberessa						centr, n-occ
	allibereguessa	allibereguesses	alliberegués	allibereguéssom	allibereguéssou	allibereguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... alliberat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... alliberar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... alliberat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... alliberat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... alliberat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... alliberat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... alliberar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... alliberat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... alliberat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... alliberat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: allibero, allibera, alliberem
Vocal rizotònica: /ɛ/

Sinònims

• descarregar
• perdonar
• renunciar
• rescatar
• dellibrar (alguerès)

Antònims

• empresonar

Traduccions

Donar llibertat

• Anglès: free ^(en)
• Castellà: liberar ^(es)
• Esperanto: liberigi ^(eo)
• Hindi: छोड़ना ^(hi)

Eliminar traves, molèsties...

• Anglès: free ^(en)
• Castellà: liberar ^(es)
• Hindi: छोड़ना ^(hi)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·lli·be·rar (4)
• Anagrama: brellaria

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot