alta

Potser volíeu: altà

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈaɫ.tə/, occidental /ˈaɫ.ta/
• Rimes: -alta

Adjectiu

alta f. ‎(plural altes)

1. Forma femenina de alt.

Nom

alta f. ‎(plural altes)

1. Entrada o inclusió en una associació o servei.

Compostos i expressions

• Donar, donar-se, d'alta: ingressar, inscriure's
• Alta mèdica, document que acredita l'aptitud d'un malalt per tornar a les seves ocupacions habituals
• Donar l'alta, certificar la salut d'un malalt a efectes legals.

Antònims

• baixa

Traduccions

Entrada o inclusió

• Alemany: Anmeldung ^(de) f.
• Anglès: registration ^(en), membership ^(en)
• Basc: alta ^(eu)
• Castellà: alta ^(es)
• Francès: inscription ^(fr)

alta mèdica

• Alemany: Gesundschreibung ^(de)
• Anglès: discharge ^(en)
• Castellà: alta ^(es)
• Francès: bulletin ^(fr) de sortie

Miscel·lània

• Síl·labes: al·ta (2)
• Anagrames: alat, lata, tala, talà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Català antic

Adjectiu

alta ‎(plural altas o altes)

1. forma femenina de alt

Verb

alta

1. tercera persona singular (él, eyl, ell) del present d'indicatiu de altar
2. segona persona singular (tu) de l'imperatiu de altar

Basc

Adverbi

alta

1. tanmateix
2. certament, de fet

Nom

alta inan.

1. alta

Declinació

Nom comú inanimat -a orgànica Cas Indefinit Singular Plural Absolutiu alta alta altak Ergatiu altak altak altek Datiu altari altari altei Genitiu altaren altaren alten Comitatiu altarekin altarekin altekin Benefactiu altarentzat altarentzat altentzat Instrumental altaz altaz altez Partitiu altarik - - Prolatiu altatzat - - Causal altarengatik altarengatik altengatik Locatius Inessiu altatan altan altetan Ablatiu altatatik altatik altetatik Al·latiu altatara altara altetara Terminatiu altataraino altaraino altetaraino Al·l. direcional altatarantz altarantz altetarantz Gen. locatiu altatako altako altetako

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /ˈal.ta/

Americà: alt /ˈal.t(a)/, baix /ˈal.ta/

• Rimes: -alta
• Etimologia: De alto, per oposició a baja.

Nom

alta f. ‎(plural altas)

1. alta

Antònims

• baja

Adjectiu

alta f. ‎(plural altas)

1. forma femenina de alto

Miscel·lània

• Síl·labes: al·ta (2)
• Anagrames: atal, lata, tala, talá

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre alta

Llatí

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈaɫ.taː/, /ˈaɫ.ta/

Adjectiu

altā

1. ablatiu femení singular de altus

alta

1. nominatiu femení singular de altus
2. nominatiu neutre plural de altus
3. vocatiu femení singular de altus
4. vocatiu neutre plural de altus
5. acusatiu neutre plural de altus

Portuguès

Adjectiu

alta

1. forma femenina de alto