apretar

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /a.pɾeˈtaɾ/

Americà: alt /a.p(ɾe)ˈtaɾ/, baix /a.pɾeˈtaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del llatí appectorāre, de pectus ‎(«pit»).

Verb

apretar trans. ‎(present aprieto, passat apreté, futur apretaré)

1. estrènyer, tibar

   Este zapato me aprieta.

   Aquesta sabata m'estreny.

   Hay que apretarse el cinturón.

   Ens cal estrényer el cinturó.

2. collar

   Lo tenia apretado contra la pared.

   El tenia collat contra la paret.

3. pitjar, prémer

   Aprieta el botón del ascensor para que baje.

   Pitja el botó de l'ascensor perquè baixi.

4. engegar

   Apretaron a correr en cuanto me vieron llegar.

   Van engegar a córrer en veure'm arribar.

Sinònims

• [1] ajustar
• [2] sujetar, acorralar
• [3] pulsar
• [4] lanzar, empezar, iniciar, poner, echar

Compostos i expressions

• apretar el paso: afanyar-se

Miscel·lània

• Síl·labes: a·pre·tar (3)