aprimar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.pɾiˈma/
Occidental:	nord-occidental /a.pɾiˈma/
	valencià /a.pɾiˈmaɾ/, /a.pɾiˈma/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: aprimà
• Etimologia: Del prefix a- i prim, segle XIV.

Verb

aprimar trans., pron. ‎(pronominal aprimar-se)

1. Fer tornar més prim.
2. Discórrer amb subtilesa, filar prim.
3. (pronominal) Tornar-se prim, emmagrir-se.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	aprimar			haver aprimat
gerundi	aprimant			havent aprimat
participi	aprimat, aprimada, aprimats, aprimades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aprimo	aprimes	aprima	aprimem	aprimeu	aprimen
	aprime						val
	aprimi						sept
	aprim			aprimam	aprimau		bal
imperfet	aprimava	aprimaves	aprimava	aprimàvem	aprimàveu	aprimaven
passat simple	aprimí	aprimares	aprimà	aprimàrem	aprimàreu	aprimaren
futur	aprimaré	aprimaràs	aprimarà	aprimarem	aprimareu	aprimaran
condicional	aprimaria	aprimaries	aprimaria	aprimaríem	aprimaríeu	aprimarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aprimi	aprimis	aprimi	aprimem	aprimeu	aprimin
	aprime	aprimes	aprime			aprimen	occ, bal
imperfet	aprimés	aprimessis	aprimés	apriméssim	apriméssiu	aprimessin
		aprimesses		apriméssem	aprimésseu	aprimessen
	aprimàs	aprimassis	aprimàs	aprimàssim	aprimàssiu	aprimassin	bal
		aprimasses		aprimàssem	aprimàsseu	aprimassen	val, bal (1)
	aprimara	aprimares	aprimara	aprimàrem	aprimàreu	aprimaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	aprima	aprimi	aprimem	aprimeu	aprimin
	–				aprimau		bal
	–		aprime			aprimen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				aprimàvom	aprimavo		centr, n-occ
	aprimavi						sept
	aprimaia	aprimaies	aprimaia	aprimàiem	aprimàieu	aprimaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aprimo	aprimos	aprimo	aprimeguem	aprimegueu		n-occ
imperfet	aprimessi						sept
	aprimessa						centr, n-occ
	aprimeguessa	aprimeguesses	aprimegués	aprimeguéssom	aprimeguéssou	aprimeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... aprimat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... aprimar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... aprimat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... aprimat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... aprimat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... aprimat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... aprimar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... aprimat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... aprimat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... aprimat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: aprimo, aprima, aprimem

Sinònims

• afilar, afinar, aflaquir, afuar, agusar, desengruixir, desgruixar, esgruixar, esmolar, rebaixar

Antònims

• engreixar

Traduccions

fer tornar prim

• Anglès: thin ^(en)
• Castellà: adelgazar ^(es)
• Francès: amaigrir ^(fr), amincir ^(fr)
• Llengua de signes catalana: PRIM ^(csc)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·pri·mar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: aprimar