arenar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.ɾəˈna/
Occidental:	nord-occidental /a.ɾeˈna/
	valencià /a.ɾeˈnaɾ/, /a.ɾeˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: arenà
• Etimologia: De arena.

Verb

arenar trans.

1. Repartir arena per damunt d'una superfície.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	arenar			haver arenat
gerundi	arenant			havent arenat
participi	arenat, arenada, arenats, arenades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	areno	arenes	arena	arenem	areneu	arenen
	arene						val
	areni						sept
	arèn			arenam	arenau		bal
imperfet	arenava	arenaves	arenava	arenàvem	arenàveu	arenaven
passat simple	arení	arenares	arenà	arenàrem	arenàreu	arenaren
futur	arenaré	arenaràs	arenarà	arenarem	arenareu	arenaran
condicional	arenaria	arenaries	arenaria	arenaríem	arenaríeu	arenarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	areni	arenis	areni	arenem	areneu	arenin
	arene	arenes	arene			arenen	occ, bal
imperfet	arenés	arenessis	arenés	arenéssim	arenéssiu	arenessin
		arenesses		arenéssem	arenésseu	arenessen
	arenàs	arenassis	arenàs	arenàssim	arenàssiu	arenassin	bal
		arenasses		arenàssem	arenàsseu	arenassen	val, bal (1)
	arenara	arenares	arenara	arenàrem	arenàreu	arenaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	arena	areni	arenem	areneu	arenin
	–				arenau		bal
	–		arene			arenen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				arenàvom	arenavo		centr, n-occ
	arenavi						sept
	arenaia	arenaies	arenaia	arenàiem	arenàieu	arenaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	areno	arenos	areno	areneguem	arenegueu		n-occ
imperfet	arenessi						sept
	arenessa						centr, n-occ
	areneguessa	areneguesses	arenegués	areneguéssom	areneguéssou	areneguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... arenat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... arenar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... arenat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... arenat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... arenat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... arenat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... arenar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... arenat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... arenat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... arenat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: areno, arena, arenem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Sinònims

• sorrar

Traduccions

Traduccions

• Castellà: arenar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·re·nar (3)
• Anagrames: arnaré, arnera, arrane, ranera ^(revers)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot