armari

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ərˈma.ɾi/^ⓘ, occidental /aɾˈma.ɾi/
• Rimes: -aɾi
• Etimologia: Del llatí armarium, derivat de arma ‎(«producte elaborat»), format a partir de ars ‎(«tècnica d'elaboració»), és a dir, que armarium en el seu origen volia dir «lloc per a desar productes elaborats», en contraposició al lloc per a desar productes naturals, segle XIII

Nom

armari m. ‎(plural armaris)

1. Moble en forma de capsa alta, tancat amb portes per un dels costats, destinat a emmagatzemar objectes i en especial la roba.

Derivats

• armariat

Compostos i expressions

• armari de paret
• armari encastat
• eixir de l'armari
• sortir de l'armari

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: kas ^(af)
• Albanès: dollap ^(sq)
• Alemany: Schrank ^(de) m.
• Anglès: cupboard ^(en)
• Àrab: خِزَانَة‎ ^(ar) m.
• Armeni: պահարան ^(hy) ‎(paharan)
• Basc: armairu ^(eu)
• Búlgar: шкаф ^(bg) m. ‎(xkaf)
• Castellà: armario ^(es) m.
• Coreà: 찬장 ^(ko) ‎(chanjang)
• Danès: skab ^(da) n.
• Eslovac: skriňa ^(sk) f.
• Esperanto: ŝranko ^(eo)
• Estonià: kapp ^(et)
• Francès: armoire ^(fr) f., placard ^(fr) m.
• Friülà: armâr ^(fur) m., armaron ^(fur) m.
• Gal·lès: cwpwrdd ^(cy) m.
• Georgià: კარადა ^(ka) ‎(kàrada)
• Grec: ντουλάπι ^(el) n. ‎(dulapi)
• Hindi: अलमारी ^(hi) f.
• Hongarès: szekrény ^(hu)
• Irlandès: almóir ^(ga) m.
• Islandès: skápur ^(is) m.
• Italià: armadio ^(it) m.
• Kazakh: шкаф ^(kk) ‎(şkaf/xkaf)
• Llatí: armarium ^(la) n., promptuarium ^(la) n.
• Macedoni: шкаф ^(mk) m.
• Neerlandès: klast ^(nl) f.
• Noruec: skap ^(no) n.
• Occità: armari ^(oc) m., limanda ^(oc) f.
• Polonès: szafa ^(pl) f.
• Portuguès: armário ^(pt) m.
• Romanès: dulap ^(ro) m.
• Rus: шкаф ^(ru) m. ‎(xkaf)
• Serbocroat: креденац ^(sh), kredenac ^(sh) m.
• Sicilià: armariu ^(scn) m.
• Suec: skåp ^(sv) n.
• Txec: skříň ^(cs) f.
• Urdú: الماری‎ ^(ur) f.
• Uzbek: shkaf ^(uz)
• Vietnamita: tủ ^(vi)
• Xinès: 櫥櫃 ^(zh) ‎(橱柜, chúguì)

Traduccions importades de Wikidata (d:Q106106)

• Afrikaans: klerekas ^(af)
• Albanès: Gardëroba ^(sq)
• Alemany: (Kleider-)Schrank ^(de)
• Alt sòrab: kamor ^(hsb)
• Anglès: wardrobe ^(en)
• Anglès americà: wardrobe ^(en-us)
• Àrab: صوان ملابس ^(ar)
• Àrab egipci: دولاب ^(arz)
• Aragonès: Armario ^(an)
• Asturià: Armariu ^(ast)
• Atacama: Actasoniwoc ^(atj)
• Baix alemany: Schapp ^(nds)
• Baix saxó neerlandès: kaste ^(nds-nl)
• Baix sòrab: Spižka ^(dsb)
• Basc: Armairu ^(eu)
• Belarús: гардэроб ^(be)
• Belarús taraškievica: гардэроб ^(be-tarask)
• Bengalí: আলমারি ^(bn)
• Bhojpuri: आलमारी ^(bho)
• Bretó: Pres ^(br)
• Búlgar: Гардероб ^(bg)
• Castellà: armario ^(es)
• Coreà: 옷장 ^(ko)
• Croat: Ormar ^(hr)
• Danès: skab ^(da)
• Emilianoromanyès: Armàri ^(eml)
• Escocès: Press ^(sco)
• Eslovè: omara ^(sl)
• Esperanto: ŝranko ^(eo)
• Estonià: Kapp ^(et)
• Finès: Komero ^(fi)
• Francès: armoire ^(fr)
• Fràncic ripuari: Schaaf ^(ksh)
• Gallec: armario ^(gl)
• Georgià: გარდერობი ^(ka)
• Grec: ντουλάπι ^(el)
• Hebreu: ארון בגדים ^(he)
• Hongarès: szekrény ^(hu)
• Ídix: שאנק ^(yi)
• Ido: Armoro ^(io)
• Indonesi: Lemari ^(id)
• Interlingua: Armario ^(ia)
• Irlandès: vardrús ^(ga)
• Islandès: Skápur ^(is)
• Italià: armadio ^(it)
• Japonès: 衣装棚 ^(ja)
• Letó: skapis ^(lv)
• Lituà: Spinta ^(lt)
• Llatí: Armarium ^(la)
• Luxemburguès: Schaf ^(lb)
• Madurès: Lemarè ^(mad)
• Malai: almari pakaian ^(ms)
• Malai: الماري ڤاکاين ^(ms-arab)
• Malaiàlam: അലമാരി ^(ml)
• Mirandès: Almairo ^(mwl)
• Mongol: Шүүгээ ^(mn)
• Neerlandès: kast ^(nl)
• Norman: armouère ^(nrm)
• Noruec (bokmål): skap ^(nb)
• Noruec (nynorsk): skåp ⁽ⁿⁿ⁾
• Occità: Armari ^(oc)
• Pannonian Rusyn: Орман ^(rsk)
• Persa: قفسه ^(fa)
• Polonès: szafa ^(pl)
• Portuguès: armário ^(pt)
• Portuguès brasiler: armário ^(pt-br)
• Quítxua: Churana ^(qu)
• Rus: платяной шкаф ^(ru)
• Samogitià: Šieps ^(sgs)
• Serbi: Ормар ^(sr)
• Serbi: Ormar ^(sr-el)
• Serbi: Ормар ^(sr-ec)
• Serbocroat: Orman ^(sh)
• Sicilià: Armariu ^(scn)
• Sindi: الماڙي ^(sd)
• Sondanès: Lomari ^(su)
• Suahili: Kabati ^(sw)
• Suec: skåp ^(sv)
• Tagal: aparador ^(tl)
• Tigrinya: መቐመጢ ልብሲ ^(ti)
• Turc: giysi dolabı ^(tr)
• Txec: skříň ^(cs)
• Ucraïnès: шафа ^(uk)
• Uzbek: Javon ^(uz)
• Vietnamita: Tủ chè ^(vi)
• Xinès: 橱柜 ^(zh)
• Xinès cantonès: 衣櫃 ^(yue)
• Xinès gan: 櫥 ^(gan-hant)
• Xinès gan: 櫥 ^(gan)
• Xinès gan: 橱 ^(gan-hans)
• Xinès min oriental: Ĭ-siòng-diù ^(cdo)
• Xinès wu: 大橱 ^(wuu)

Miscel·lània

• Síl·labes: ar·ma·ri (3)
• Anagrames: amarri, amarrí, arraïm, arriam, arrima, arrimà, mirara, mirarà, raïmar, rimara

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Basc

Nom

armari

1. datiu indefinit de arma
2. datiu definit singular de arma

Occità

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /aɾˈma.ɾi/
• Àudio: Bearn ^ⓘ

Nom

armari m. ‎(plural armaris)

1. armari

Relacionats

• limanda (armari de roba)