arravatar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.rə.βəˈta/, balear /ə.rə.vəˈta/
Occidental:	nord-occidental /a.ra.βaˈta/
	valencià /a.ra.vaˈtaɾ/, /a.ra.βaˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: arravatà
• Etimologia: Del prefix a- i ravata, «fer una ràtzia», segle XIII.

Verb

arravatar pron. ‎(pronominal arravatar-se)

1. (antigament) Prendre les armes per defensar-se d'un atac.
2. (pronominal) enfuriar-se

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	arravatar			haver arravatat
gerundi	arravatant			havent arravatat
participi	arravatat, arravatada, arravatats, arravatades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	arravato	arravates	arravata	arravatem	arravateu	arravaten
	arravate						val
	arravati						sept
	arravat			arravatam	arravatau		bal
imperfet	arravatava	arravataves	arravatava	arravatàvem	arravatàveu	arravataven
passat simple	arravatí	arravatares	arravatà	arravatàrem	arravatàreu	arravataren
futur	arravataré	arravataràs	arravatarà	arravatarem	arravatareu	arravataran
condicional	arravataria	arravataries	arravataria	arravataríem	arravataríeu	arravatarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	arravati	arravatis	arravati	arravatem	arravateu	arravatin
	arravate	arravates	arravate			arravaten	occ, bal
imperfet	arravatés	arravatessis	arravatés	arravatéssim	arravatéssiu	arravatessin
		arravatesses		arravatéssem	arravatésseu	arravatessen
	arravatàs	arravatassis	arravatàs	arravatàssim	arravatàssiu	arravatassin	bal
		arravatasses		arravatàssem	arravatàsseu	arravatassen	val, bal (1)
	arravatara	arravatares	arravatara	arravatàrem	arravatàreu	arravataren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	arravata	arravati	arravatem	arravateu	arravatin
	–				arravatau		bal
	–		arravate			arravaten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... arravatat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... arravatar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... arravatat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... arravatat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... arravatat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... arravatat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... arravatar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... arravatat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... arravatat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... arravatat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: arravato, arravata, arravatem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: arrebatar ^(es)
• Francès: emporter ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: ar·ra·va·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot