arrodonir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.ru.ðuˈni/
	balear /ə.ro.ðoˈni/, /ə.ru.ðuˈni/
Occidental:	nord-occidental /a.ro.ðoˈni/
	valencià /a.ro.ðoˈniɾ/, /a.ro.ðoˈni/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfons: a, arrodoní
• Etimologia: Del prefix a-, rodó i la desinència -ir, segle XVI.

Verb

arrodonir trans., pron. ‎(pronominal arrodonir-se)

1. Fer rodona una cosa.
2. Completar a una forma més acabada.
3. (matemàtiques) Aproximar un nombre a un altre proper més simple.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	arrodonir			haver arrodonit
gerundi	arrodonint			havent arrodonit
participi	arrodonit, arrodonida, arrodonits, arrodonides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	arrodoneixo	arrodoneixes	arrodoneix	arrodonim	arrodoniu	arrodoneixen
	arrodonesc						bal
	arrodoneixi						sept
	arrodonisc	arrodonixes	arrodonix			arrodonixen	occ
	arrodonixo						n-occ
imperfet	arrodonia	arrodonies	arrodonia	arrodoníem	arrodoníeu	arrodonien
passat simple	arrodoní	arrodonires	arrodoní	arrodonírem	arrodoníreu	arrodoniren
futur	arrodoniré	arrodoniràs	arrodonirà	arrodonirem	arrodonireu	arrodoniran
condicional	arrodoniria	arrodoniries	arrodoniria	arrodoniríem	arrodoniríeu	arrodonirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	arrodoneixi	arrodoneixis	arrodoneixi	arrodonim	arrodoniu	arrodoneixin
	arrodonisca	arrodonisques	arrodonisca			arrodonisquen	occ
	arrodonesqui	arrodonesquis	arrodonesqui	arrodoniguem	arrodonigueu	arrodonesquin	bal
imperfet	arrodonís	arrodonissis	arrodonís	arrodoníssim	arrodoníssiu	arrodonissin
		arrodonisses		arrodoníssem	arrodonísseu	arrodonissen
	arrodonira	arrodonires	arrodonira	arrodonírem	arrodoníreu	arrodoniren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	arrodoneix	arrodoneixi	arrodonim	arrodoniu	arrodoneixin
	–		arrodonesqui	arrodoniguem		arrodonesquin	bal
	–	arrodonix	arrodonisca			arrodonisquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	arrodoneix						bal, alg
imperfet	arrodoniva	arrodonives	arrodoniva	arrodonívem	arrodoníveu	arrodoniven	n-occ, alg
	arrodonigueva	arrodonigueves	arrodonigueva	arrodoniguévem	arrodoniguéveu	arrodonigueven	n-occ
passat simple	arrodonigué	arrodonigueres	arrodonigué	arrodoniguérem	arrodoniguéreu	arrodonigueren	bal
condicional	arrodoniriva	arrodonirives	arrodoniriva	arrodonirívem	arrodoniríveu	arrodoniriven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	arrodonixa	arrodonixes	arrodonixa	arrodonisquem	arrodonisqueu	arrodonixen	n-occ
		arrodonixos	arrodonixo				n-occ
	arrodonesca	arrodonesques	arrodonesca			arrodonesquen	bal
imperfet	arrodonigués	arrodoniguesses	arrodonigués	arrodoniguéssem	arrodoniguésseu	arrodoniguessen
	arrodonissi		arrodonissi				sept, alg
	arrodoniguera	arrodonigueres	arrodoniguera	arrodoniguérem	arrodoniguéreu	arrodonigueren	val

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... arrodonit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... arrodonir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... arrodonit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... arrodonit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... arrodonit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... arrodonit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... arrodonir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... arrodonit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... arrodonit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... arrodonit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: arrodoneixo, arrodoneix, arrodonim

Variants

• arredonir

Traduccions

Fer rodona una cosa

• Anglès: round ^(en)
• Castellà: redondear ^(es)
• Francès: arrondir ^(fr)
• Italià: rotondare ^(it)
• Llatí: rotundare ^(la)

Completar a una forma més acabada

• Anglès: round ^(en), round out ^(en)
• Castellà: redondear ^(es)

Aproximar un nombre

• Anglès: round ^(en), round off ^(en)
• Castellà: redondear ^(es)
• Francès: arrondir ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: ar·ro·do·nir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot