nombre

Potser volíeu: nombré

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈnɔm.bɾə/, /ˈnom.bɾə/^ⓘ, occidental /ˈnom.bɾe/
• Homòfon: nombra
• Etimologia: Del català antic nomre amb consonant epentètica, del llatí numerus, de l'arrel protoindoeuropea *nem- ‎(«assignar, distribuir»), segle XIV. Doblet de número.

Nom

nombre m. ‎(plural nombres)

1. Nom d'un conjunt de coses que serveix per expressar la quantitat.

   Un gran nombre dels seguidors de l'equip va anar a veure l'entrenament.

Sinònims

• número, xifra, quantitat

Derivats

• nombrós

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Anzahl ^(de) f.
• Anglès: number ^(en)
• Castellà: número ^(es) m.
• Francès: nombre ^(fr) m.
• Italià: numero ^(it) m.
• Llengua de signes catalana: NÚMERO ^(csc)

Verb

nombre

1. (valencià) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de nombrar.
2. (occidental, balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb nombrar.
3. (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb nombrar.
4. (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb nombrar.

Miscel·lània

• Síl·labes: nom·bre (2)
• Heterograma de 6 lletres (bemnor)
• Anagrames: bornem, bromen, ombren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DECat

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈnom.bɾe/
• Rimes: -ombɾe
• Etimologia: Del llatí nomen ‎(«nom»). Doblet de nómina.

Nom

nombre m. ‎(plural nombres)

1. nom (apel·latiu)

Relacionats

• nombrar
• nominal

Verb

nombre

1. primera persona del singular (yo) del present de subjuntiu del verb nombrar
2. tercera persona del singular (él, ella, usted) del present de subjuntiu del verb nombrar
3. tercera persona del singular (él, ella, usted) de l'imperatiu del verb nombrar

Miscel·lània

• Síl·labes: nom·bre (2)
• Heterograma de 6 lletres (bemnor)
• Anagrama: bromen

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre nombre

Francès

• Pronúncia: /nɔ̃bʁ/
• Etimologia: Del llatí numĕrus. Doblet de numéro per via l'italià.

Nom

nombre m. ‎(plural nombres)

1. nombre, xifra, quantitat.

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Dictionnaire Larousse Français sobre nombre