atemoritzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.tə.mu.ɾiˈd͡za/
	balear /ə.tə.mo.ɾiˈd͡za/, /ə.tə.mu.ɾiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /a.te.mo.ɾiˈd͡za/
	valencià /a.te.mo.ɾiˈzaɾ/, /a.te.mo.ɾiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: atemoritzà
• Etimologia: Del prefix a-, temor i el sufix -itzar, calc del castellà atemorizar, segle XVII.

Verb

atemoritzar trans.

1. (castellanisme) atemorir

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	atemoritzar			haver atemoritzat
gerundi	atemoritzant			havent atemoritzat
participi	atemoritzat, atemoritzada, atemoritzats, atemoritzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	atemoritzo	atemoritzes	atemoritza	atemoritzem	atemoritzeu	atemoritzen
	atemoritze						val
	atemoritz			atemoritzam	atemoritzau		bal
imperfet	atemoritzava	atemoritzaves	atemoritzava	atemoritzàvem	atemoritzàveu	atemoritzaven
passat simple	atemoritzí	atemoritzares	atemoritzà	atemoritzàrem	atemoritzàreu	atemoritzaren
futur	atemoritzaré	atemoritzaràs	atemoritzarà	atemoritzarem	atemoritzareu	atemoritzaran
condicional	atemoritzaria	atemoritzaries	atemoritzaria	atemoritzaríem	atemoritzaríeu	atemoritzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	atemoritzi	atemoritzis	atemoritzi	atemoritzem	atemoritzeu	atemoritzin
	atemoritze	atemoritzes	atemoritze			atemoritzen	occ, bal
imperfet	atemoritzés	atemoritzessis	atemoritzés	atemoritzéssim	atemoritzéssiu	atemoritzessin
		atemoritzesses		atemoritzéssem	atemoritzésseu	atemoritzessen
	atemoritzàs	atemoritzassis	atemoritzàs	atemoritzàssim	atemoritzàssiu	atemoritzassin	bal
		atemoritzasses		atemoritzàssem	atemoritzàsseu	atemoritzassen	val, bal (1)
	atemoritzara	atemoritzares	atemoritzara	atemoritzàrem	atemoritzàreu	atemoritzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	atemoritza	atemoritzi	atemoritzem	atemoritzeu	atemoritzin
	–				atemoritzau		bal
	–		atemoritze			atemoritzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... atemoritzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... atemoritzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... atemoritzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... atemoritzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... atemoritzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... atemoritzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... atemoritzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... atemoritzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... atemoritzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... atemoritzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: atemoritzo, atemoritza, atemoritzem

Variants

• temoritzar

Miscel·lània

• Síl·labes: a·te·mo·rit·zar (5)
• Anagrames: amortitzaré, temoritzarà

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB, Optimot