bacivar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bə.siˈβa/, balear /bə.siˈva/
Occidental:	nord-occidental /ba.siˈβa/
	valencià /ba.siˈvaɾ/, /ba.siˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: bacivà
• Etimologia: De baciu.

Verb

bacivar trans.

1. Separar les ovelles que no crien dels marrans.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	bacivar			haver bacivat
gerundi	bacivant			havent bacivat
participi	bacivat, bacivada, bacivats, bacivades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bacivo	bacives	baciva	bacivem	baciveu	baciven
	bacive						val
	bacivi						sept
	baciv			bacivam	bacivau		bal
imperfet	bacivava	bacivaves	bacivava	bacivàvem	bacivàveu	bacivaven
passat simple	baciví	bacivares	bacivà	bacivàrem	bacivàreu	bacivaren
futur	bacivaré	bacivaràs	bacivarà	bacivarem	bacivareu	bacivaran
condicional	bacivaria	bacivaries	bacivaria	bacivaríem	bacivaríeu	bacivarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bacivi	bacivis	bacivi	bacivem	baciveu	bacivin
	bacive	bacives	bacive			baciven	occ, bal
imperfet	bacivés	bacivessis	bacivés	bacivéssim	bacivéssiu	bacivessin
		bacivesses		bacivéssem	bacivésseu	bacivessen
	bacivàs	bacivassis	bacivàs	bacivàssim	bacivàssiu	bacivassin	bal
		bacivasses		bacivàssem	bacivàsseu	bacivassen	val, bal (1)
	bacivara	bacivares	bacivara	bacivàrem	bacivàreu	bacivaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	baciva	bacivi	bacivem	baciveu	bacivin
	–				bacivau		bal
	–		bacive			baciven	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	baciu						bal
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... bacivat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... bacivar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... bacivat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... bacivat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... bacivat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... bacivat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... bacivar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... bacivat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... bacivat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... bacivat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: bacivo, baciva, bacivem

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: ba·ci·var (3)
• Anagrama: cribava

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Termcat