bavejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bə.βəˈʒa/
	balear /bə.vəˈd͡ʒa/, /bə.vəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /ba.βeˈʒa/
	valencià /ba.veˈd͡ʒaɾ/, /ba.βeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: bavejà
• Etimologia: De bava i el sufix -ejar.

Verb

bavejar intr., trans.

1. Treure bava, fer baves.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	bavejar			haver bavejat
gerundi	bavejant			havent bavejat
participi	bavejat, bavejada, bavejats, bavejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bavejo	baveges	baveja	bavegem	bavegeu	bavegen
	bavege						val
	bavegi						sept
	baveig				bavejau		bal, alg
				bavejam			bal
imperfet	bavejava	bavejaves	bavejava	bavejàvem	bavejàveu	bavejaven
passat simple	bavegí	bavejares	bavejà	bavejàrem	bavejàreu	bavejaren
futur	bavejaré	bavejaràs	bavejarà	bavejarem	bavejareu	bavejaran
condicional	bavejaria	bavejaries	bavejaria	bavejaríem	bavejaríeu	bavejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bavegi	bavegis	bavegi	bavegem	bavegeu	bavegin
	bavege	baveges	bavege			bavegen	occ, bal
imperfet	bavegés	bavegessis	bavegés	bavegéssim	bavegéssiu	bavegessin
		bavegesses		bavegéssem	bavegésseu	bavegessen
	bavejàs	bavejassis	bavejàs	bavejàssim	bavejàssiu	bavejassin	bal
		bavejasses		bavejàssem	bavejàsseu	bavejassen	val, bal (1)
	bavejara	bavejares	bavejara	bavejàrem	bavejàreu	bavejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	baveja	bavegi	bavegem	bavegeu	bavegin
	–				bavejau		bal, alg
	–		bavege			bavegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				bavejàvom	bavejavo		centr, n-occ
	bavejavi						sept
	bavejaia	bavejaies	bavejaia	bavejàiem	bavejàieu	bavejaien	n-occ
condicional	bavejariva	bavejarives	bavejariva	bavejarívem	bavejaríveu	bavejariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bavejo	bavejos	bavejo	bavegeguem	bavegegueu		n-occ
imperfet	bavegessi		bavegessi				sept, alg
	bavegessa						centr, n-occ
	bavegeguessa	bavegeguesses	bavegegués	bavegeguéssom	bavegeguéssou	bavegeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... bavejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... bavejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... bavejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... bavejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... bavejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... bavejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... bavejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... bavejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... bavejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... bavejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: bavejo, baveja, bavegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Variants

• bavar

Traduccions

Treure bava, fer baves

• Alemany: sabbern ^(de), geifern ^(de)
• Anglès: dribble ^(en)
• Castellà: bavear ^(es)
• Francès: baver ^(fr)
• Italià: bavare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ba·ve·jar (3)
• Anagrames: braveja, bravejà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot