bogar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /buˈɣa/
	balear /boˈɣa/, /buˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /boˈɣa/
	valencià /boˈɣaɾ/, /boˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: bogà, vogar, vogà
• Etimologia: De boga.

Nom

bogar m. ‎(plural bogars)

1. Lloc on creixen bogues.

Traduccions

Traduccions

Verb

bogar trans.

1. (nord-occidental) femar

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	bogar			haver bogat
gerundi	bogant			havent bogat
participi	bogat, bogada, bogats, bogades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bogo	bogues	boga	boguem	bogueu	boguen
imperfet	bogava	bogaves	bogava	bogàvem	bogàveu	bogaven
passat simple	boguí	bogares	bogà	bogàrem	bogàreu	bogaren
futur	bogaré	bogaràs	bogarà	bogarem	bogareu	bogaran
condicional	bogaria	bogaries	bogaria	bogaríem	bogaríeu	bogarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bogue	bogues	bogue	boguem	bogueu	boguen	occ
imperfet	bogués		bogués
		boguesses		boguéssem	boguésseu	boguessen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	boga			bogueu
	–		bogue	boguem		boguen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				bogàvom	bogavo		n-occ
	bogaia	bogaies	bogaia	bogàiem	bogàieu	bogaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bogo	bogos	bogo	bogueguem	boguegueu		n-occ
imperfet	boguessa						n-occ
	bogueguessa	bogueguesses	boguegués	bogueguéssom	bogueguéssou	bogueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... bogat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... bogar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... bogat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... bogat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... bogat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... bogat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... bogar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... bogat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... bogat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... bogat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: bogo, boga, boguem

Miscel·lània

• Síl·labes: bo·gar (2)
• Anagrames: abrog, garbó

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot