brumir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/bɾuˈmi/
Occidental:	nord-occidental /bɾuˈmi/
	valencià /bɾuˈmiɾ/, /bɾuˈmi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: brumí
• Etimologia: Variant de brunzir per encreuament amb bonir.

Verb

brumir intr.

1. Fer remor el vent.
2. brunzir

Conjugació

Tercera conjugació incoativa i també pura

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	brumir			haver brumit
gerundi	brumint			havent brumit
participi	brumit, brumida, brumits, brumides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	brumeixo	brumeixes	brumeix	brumim	brumiu	brumeixen
	brumesc						bal
	brumeixi						sept
		brumixes	brumix			brumixen	occ
	brumixo						n-occ
	brumo	brums	brum			brumen
	brum						bal
	brumi						sept
imperfet	brumia	brumies	brumia	brumíem	brumíeu	brumien
passat simple	brumí	brumires	brumí	brumírem	brumíreu	brumiren
futur	brumiré	brumiràs	brumirà	brumirem	brumireu	brumiran
condicional	brumiria	brumiries	brumiria	brumiríem	brumiríeu	brumirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	brumeixi	brumeixis	brumeixi	brumim	brumiu	brumeixin
	brumisca	brumisques	brumisca			brumisquen	occ
	brumesqui	brumesquis	brumesqui	brumiguem	brumigueu	brumesquin	bal
	brumi	brumis	brumi			brumin	centr, bal, sept
	bruma	brumes	bruma			brumen	n-occ, bal
imperfet	brumís	brumissis	brumís	brumíssim	brumíssiu	brumissin
		brumisses		brumíssem	brumísseu	brumissen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	brumeix	brumeixi	brumim	brumiu	brumeixin
	–		brumesqui	brumiguem		brumesquin	bal
	–		brumi			brumin	centr, bal, sept
	–		bruma			brumen	n-occ, bal
	–	brumix	brumisca			brumisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... brumit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... brumir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... brumit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... brumit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... brumit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... brumit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... brumir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... brumit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... brumit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... brumit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: brumeixo, brumeix, brumim

Traduccions

Traduccions

• Anglès: rustle ^(en)
• Castellà: susurrar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: bru·mir (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot