byte

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (no adaptat) /ˈbajt/
• Rimes: -ajt
• Etimologia: De l'anglès byte, acrònim de binary term ‎(«terme binari»), segle XX.

Nom

byte m. ‎(plural bytes)

1. Conjunt de bits, generalment vuit, que es fa servir com a unitat mínima de la unitat d'emmagatzematge en informàtica.

   «Malgrat que el TX2 contenia només 64.000 bytes d'emmagatzematge (era, doncs, més d'un milió de vegades més petit que el meu actual iPhone 5S de 64 gigabytes), va ser un dels primers ordinadors que tenien pantalla de vídeo» (Andrew Keen, Internet no és la resposta, 2016)

Sinònims

• octet

Derivats

• megabyte, gigabyte, terabyte, petbyte

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: greep ^(af)
• Alemany: Byte ^(de) n.
• Anglès: byte ^(en)
• Àrab: بَايْت‎ ^(ar) m.
• Armeni: բայտ ^(hy) ‎(bait)
• Asturià: byte ^(ast) m.
• Àzeri: bayt ^(az)
• Basc: byte ^(eu)
• Belarús: байт ^(be) m. ‎(bait)
• Bengalí: বাইট ^(bn)
• Birmà: ဘိုက် ^(my)
• Bretó: eizhbit ^(br) m.
• Castellà: byte ^(es) m., octeto ^(es) m. (rar)
• Coreà: 바이트 ^(ko) ‎(baiteu)
• Eslovac: bajt ^(sk) m. (preferible), byte ^(sk) m.
• Esperanto: bitoko ^(eo), bajto ^(eo), okopo ^(eo)
• Estonià: bait ^(et)
• Finès: tavu ^(fi), byte ^(fi) (rar)
• Francès: byte ^(fr) m., octet ^(fr) m.
• Gallec: byte ^(gl) m., baite ^(gl) m. (reintegracionista), octeto ^(gl) m.
• Georgià: ბაიტი ^(ka) ‎(baiti)
• Grec: μπάιτ ^(el) n. ‎(bait), δυφιοσυλλαβή ^(el) f. ‎(difiossil·laví), ψηφιολέξη ^(el) f. ‎(psifiolexi), δυφιοοκτάδα ^(el) f. ‎(difiooktada)
• Hebreu: בַּיִת‎ ^(he) m.
• Hindi: बाइट ^(hi)
• Hongarès: byte ^(hu) (preferible), bájt ^(hu)
• Ido: bicoko ^(io)
• Islandès: tölvustafur ^(is) m., bæti ^(is) n. (rar)
• Italià: byte ^(it) m., bicarattere ^(it) m.
• Japonès: バイト ^(ja) ‎(baito)
• Kazakh: байт ^(kk) ‎(bayt/bait)
• Khmer: បៃ ^(km)
• Kirguís: байт ^(ky) ‎(bait)
• Laosià: ໄບຕ໌ ^(lo), ໄບ ^(lo)
• Letó: baits ^(lv) m.
• Lituà: baitas ^(lt) m.
• Macedoni: бајт ^(mk) m.
• Malai: bait ^(ms)
• Maori: paita ^(mi)
• Navaho: łaʼííłké ^(nv)
• Occità: byte ^(oc) m.
• Persa: بایت ^(fa)
• Polonès: bajt ^(pl) m.
• Portuguès: byte ^(pt) m., baite ^(pt) m., octeto ^(pt) m.
• Romanès: byte ^(ro) m., octet ^(ro) m.
• Rus: байт ^(ru) m. ‎(bait), окте́т ^(ru) m. ‎(oktet), октада ^(ru) f. ‎(oktada)
• Serbocroat: ба̏јт) ^(sh) m. (ciríl·lic), bȁjt ^(sh) m. (llatí)
• Singalès: බයිට ^(si)
• Suec: byte ^(sv) c.
• Tadjik: байт ^(tg)
• Tai: ไบต์ ^(th)
• Turc: bayt ^(tr)
• Txec: byte ^(cs) m., bajt ^(cs) m.
• Ucraïnès: байт ^(uk) m. ‎(bait)
• Uigur: بايت ^(ug)
• Urdú: لکمہ ^(ur)
• Uzbek: bayt ^(uz)
• Vietnamita: byte ^(vi)
• Xinès: 字節 ^(zh) ‎(字节, zìjié), 位元組 ^(zh) ‎(位元组, wèiyuánzǔ)
• Zulú: isimumathalwazi ^(zu)

Miscel·lània

• Síl·labes: 1

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Termcat

Anglès

• Pronúncia: /baɪt/ àudio (EUA) ^ⓘ
• Etimologia: Terme creat per Werner Buchholz, com a derivat de bite.

Nom

byte ‎(plural bytes)

1. byte

   The word “hello” fits into five bytes of ASCII code.

   El mot hello precisa de cinc bytes amb el codi ASCII.

Sinònims

• octet