calderilla

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kəɫ.dəˈɾi.ʎə/, occidental /kaɫ.deˈɾi.ʎa/
• Rimes: -iʎa
• Etimologia: Del castellà calderilla, segle XIX.

Nom

calderilla f. ‎(plural calderilles)

1. (castellanisme) xavalla

   «Hi havia un moment en que 'ls tres jugadors, tot d' un plegat, s' aixecavan de la cadira, aferrant cadascú, ab lo puny clos sobre la taula, lo corresponent muntet de calderilla.» (Narcís Oller, L'escanya-pobres, 1884)

2. (castellanisme) caldereta

   «Unas canadellas y servilleta de plata. Una calderilla de plata grandeta y gravada. Las cadenillas del incenser.» (Francesc Carreras i Candi, Argentona histórica, pàg. 201, Jochs Florals de Barcelona, 1891)

3. (castellanisme) Moneda de velló ressegellada.

Sinònims

• [1] xavalla, menuts, moneda menuda, moneda petita, moneda engrunada
• [2] caldereta, aiguabeneitera, pica

Miscel·lània

• Síl·labes: cal·de·ri·lla (4)

Vegeu també

• Obres de referència: Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /kal.deˈɾi.ʎa/, meridional /kal.deˈɾi.ʝa/

Americà: alt /k(a)l.deˈɾi.ʝa/, baix /kal.deˈɾi.ʝa/, austral \kal.deˈɾi.ʒa\

• Rimes: -iʎa
• Etimologia: De caldera i el sufix -illa.

Nom

calderilla f. ‎(plural calderillas)

1. xavalla

Miscel·lània

• Síl·labes: cal·de·ri·lla (4)