ciseau

Francès

• Pronúncia: /siˈzo/
• Etimologia: Del llatí caesus.

Nom

ciseau m. ‎(plural ciseaux)

1. cisell

   Les statues de marbre se travaillent avec le ciseau.

   Les estàtues de marbre es treballen amb el cisell.

2. cop, toc

   Ce sculpteur a le ciseau hardi, délicat.

   Aquest escultor té el cop precís, delicat.

3. tisores

   Couper une étoffe avec des ciseaux.

   Tallar una roba amb les tisores.

4. (esports) tisora

   Je m’agrippe à sa chemise et le tire vers moi, mais il me fait un ciseau japonais, et nous revoilà par terre.

   Jo l'agafo pe la camisa i me'l tiro damunt, però ell em fa una tisora japonesa i ens veiem tots dos per terra.

5. sabater (gèrrids)