coet

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kuˈɛt/
	balear /koˈət/, /kuˈɛt/
Occidental:	/koˈet/

• Rimes: -ɛt
• Etimologia: D’un antic *codat ‎(«proveït de coa») amb elisió valenciana i reinterpretat com a diminutiu amb el sufix -et, del romandalusí *kodăt, de *kodato, del llatí caudatus, de cauda ‎(«coa, cua»), segle XV. Doblet de cuat i caudat.

Nom

coet m. ‎(plural coets)

1. Artefacte pirotècnic amb un cilindre de pólvora que és projectat enlaire i detona llançant un doll de partícules.
2. Projectil bèl·lic autopropulsat i proveït d’una càrrega explosiva.
3. Vehicle espacial emprat per a transportar una càrrega a l’espai.

Traduccions

Artefacte pirotècnic projectat enlaire

• Anglès: skyrocket ^(en), rocket ^(en)
• Castellà: cohete ^(es) m.
• Francès: fusée ^(fr) f.
• Italià: razzo ^(it) m.
• Italià: foguete ^(pt) m.

Projectil autopropulsat

• Anglès: rocket ^(en)
• Castellà: cohete ^(es) m.
• Francès: fusée ^(fr) f.
• Italià: razzo ^(it) m.
• Italià: foguete ^(pt) m.

Vehicle espacial de càrrega

• Anglès: rocket ^(en)
• Castellà: cohete ^(es) m.
• Francès: fusée ^(fr) f.
• Italià: missile ^(it), razzo ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: co·et (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, DECat

Català antic

Nom

coet m. ‎(plural coets)

1. coet (pirotècnic)

   «Al vespre tornaren a fer festa de alimares, coets e altres coses, per la molta alegria que les gents avien del senyor príncep.» (Melcior Miralles, Crònica i dietari del capellà d'Alfons el Magnànim, 1435)

2. mena d’escota (cordatge nàutic)

Variants

• cohet

Descendents

Pirotècnic:

• Aragonès: cohete
  • Castellà: cohete
    • Portuguès: foquete, foguete

Nàutic:

• Francès mitjà: couet, écouet

Vegeu també

• Obres de referència: Faraudo, CIVAL