contestar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kun.təsˈta/
	balear /kon.təsˈta/, /kun.təsˈta/
Occidental:	nord-occidental /kon.tesˈta/
	valencià /kon.tesˈtaɾ/, /kon.tesˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: contestà
• Etimologia: Del llatí contestari, segle XVII.

Verb

contestar trans., intr.

1. Correspondre amb una resposta.
2. Oposar-se a alguna cosa responent amb una rèplica anàloga.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	contestar			haver contestat
gerundi	contestant			havent contestat
participi	contestat, contestada, contestats, contestades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	contesto	contestes	contesta	contestem	contesteu	contesten
	conteste						val
	contesti						sept
	contest				contestau		bal, alg
				contestam			bal
imperfet	contestava	contestaves	contestava	contestàvem	contestàveu	contestaven
passat simple	contestí	contestares	contestà	contestàrem	contestàreu	contestaren
futur	contestaré	contestaràs	contestarà	contestarem	contestareu	contestaran
condicional	contestaria	contestaries	contestaria	contestaríem	contestaríeu	contestarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	contesti	contestis	contesti	contestem	contesteu	contestin
	conteste	contestes	conteste			contesten	occ, bal
imperfet	contestés	contestessis	contestés	contestéssim	contestéssiu	contestessin
		contestesses		contestéssem	contestésseu	contestessen
	contestàs	contestassis	contestàs	contestàssim	contestàssiu	contestassin	bal
		contestasses		contestàssem	contestàsseu	contestassen	val, bal (1)
	contestara	contestares	contestara	contestàrem	contestàreu	contestaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	contesta	contesti	contestem	contesteu	contestin
	–				contestau		bal, alg
	–		conteste			contesten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				contestàvom	contestavo		centr, n-occ
	contestavi						sept
	contestaia	contestaies	contestaia	contestàiem	contestàieu	contestaien	n-occ
condicional	contestariva	contestarives	contestariva	contestarívem	contestaríveu	contestariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	contesto	contestos	contesto	contesteguem	contestegueu		n-occ
imperfet	contestessi		contestessi				sept, alg
	contestessa						centr, n-occ
	contesteguessa	contesteguesses	contestegués	contesteguéssom	contesteguéssou	contesteguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... contestat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... contestar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... contestat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... contestat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... contestat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... contestat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... contestar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... contestat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... contestat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... contestat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: contesto, contesta, contestem
Vocal rizotònica: /e/

Sinònims

• impugnar, protestar, replicar, respondre

Traduccions

Traduccions

• Anglès: answer ^(en), replay ^(en)
• Castellà: contestar ^(es)
• Francès: répondre ^(fr)
• Italià: rispondere ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·tes·tar (3)
• Anagrames: encrostat, escortant, recontats

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: contestar

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /kon.tesˈtaɾ/, meridional \koŋ.tehˈtaɾ\

Americà: alt /kon.t(e)sˈtaɾ/, baix \koŋ.tehˈtaɾ\, austral /kon.tehˈtaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del llatí contestāri.

Verb

contestar trans., intr. ‎(present contesto, passat contesté, futur contestaré)

1. contestar, respondre

Conjucació

Primera conjugació regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		contestar			haber contestado
Gerundi		contestando			habiendo contestado
Participi		contestado
Formes personals
número		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	contesto	contestas contestás	contesta	contestamos	contestáis	contestan
	Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet)	contestaba	contestabas	contestaba	contestábamos	contestabais	contestaban
	Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit)	contesté	contestaste	contestó	contestamos	contestasteis	contestaron
	Futuro simple o Futuro (Futur)	contestaré	contestarás	contestará	contestaremos	contestaréis	contestarán
	Condicional simple o Pospretérito (Condicional)	contestaría	contestarías	contestaría	contestaríamos	contestaríais	contestarían
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	he contestado	has contestado	ha contestado	hemos contestado	habéis contestado	han contestado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet)	había contestado	habías contestado	había contestado	habíamos contestado	habíais contestado	habían contestado
	Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior)	hube contestado	hubiste contestado	hubo contestado	hubimos contestado	hubisteis contestado	hubieron contestado
	Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet)	habré contestado	habrás contestado	habrá contestado	habremos contestado	habréis contestado	habrán contestado
	Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet)	habría contestado	habrías contestado	habría contestado	habríamos contestado	habríais contestado	habrían contestado
Mode subjuntiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	conteste	contestes contestés	conteste	contestemos	contestéis	contesten
	Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet)	contestara o	contestaras o	contestara o	contestáramos o	contestarais o	contestaran o
		contestase	contestases	contestase	contestásemos	contestaseis	contestasen
	Futuro o Antefuturo (Futur)	contestare	contestares	contestare	contestáremos	contestareis	contestaren
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	haya contestado	hayas contestado	haya contestado	hayamos contestado	hayáis contestado	hayan contestado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet)	hubiera contestado o	hubieras contestado o	hubiera contestado o	hubiéramos contestado o	hubierais contestado o	hubieran contestado o
		hubiese contestado	hubieses contestado	hubiese contestado	hubiésemos contestado	hubieseis contestado	hubiesen contestado
	Futuro o Antefuturo (Futur perfet)	hubiere contestado	hubieres contestado	hubiere contestado	hubiéremos contestado	hubiereis contestado	hubieren contestado
Mode imperatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Presente (Present)			contesta contestá	conteste	contestemos	contestad	contesten

Sinònims

• responder

Derivats

• contestación

Miscel·lània

• Síl·labes: con·tes·tar (3)
• Anagrames: contraste, contrasté, contrates, cortantes, transecto, trocantes, troncaste

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre contestar