correcuita

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əˌko.rəˈkuj.tə/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /aˌko.reˈkuj.ta/
	valencià /aˌko.reˈkuj.ta/, /aˌko.reˈkwi.ta/

• Etimologia: De córrer i cuitar, en imperatiu, sense guionet en els compostos formats per dues bases verbals del mateix camp semàntic.

Adverbi

a correcuita

1. Amb presses, precipitadament.

Variants

• a corre-cuita (grafia obsoleta)

Sinònims

• a cuitacorrents
• a cremadent

Traduccions

Traduccions

• Alemany: schleunigst ^(de)
• Anglès: hurriedly ^(en), very quickly ^(en)
• Castellà: deprisa y corriendo ^(es)
• Francès: en vitesse ^(fr)
• Italià: in fretta e furia ^(it)
• Llengua de signes catalana: PRESSA ^(csc)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC