corroborar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ku.ru.βuˈɾa/
	balear /ko.ro.boˈɾa/, /ku.ru.buˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /ko.ro.βoˈɾa/
	valencià /ko.ro.boˈɾaɾ/, /ko.ro.βoˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: corroborà
• Etimologia: Del llatí corrōborāre ‎(«donar força a un argument»), de con- ‎(«juntament») i rōborō ‎(«enfortir»), de rōbur ‎(«roure, fort»), segle XVII.

Verb

corroborar trans.

1. Confirmar alguna cosa reforçant la seva validesa o certesa.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	corroborar			haver corroborat
gerundi	corroborant			havent corroborat
participi	corroborat, corroborada, corroborats, corroborades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	corroboro	corrobores	corrobora	corroborem	corroboreu	corroboren
	corrobore						val
	corrobori						sept
	corrobor			corroboram	corroborau		bal
imperfet	corroborava	corroboraves	corroborava	corroboràvem	corroboràveu	corroboraven
passat simple	corroborí	corroborares	corroborà	corroboràrem	corroboràreu	corroboraren
futur	corroboraré	corroboraràs	corroborarà	corroborarem	corroborareu	corroboraran
condicional	corroboraria	corroboraries	corroboraria	corroboraríem	corroboraríeu	corroborarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	corrobori	corroboris	corrobori	corroborem	corroboreu	corroborin
	corrobore	corrobores	corrobore			corroboren	occ, bal
imperfet	corroborés	corroboressis	corroborés	corroboréssim	corroboréssiu	corroboressin
		corroboresses		corroboréssem	corroborésseu	corroboressen
	corroboràs	corroborassis	corroboràs	corroboràssim	corroboràssiu	corroborassin	bal
		corroborasses		corroboràssem	corroboràsseu	corroborassen	val, bal (1)
	corroborara	corroborares	corroborara	corroboràrem	corroboràreu	corroboraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	corrobora	corrobori	corroborem	corroboreu	corroborin
	–				corroborau		bal
	–		corrobore			corroboren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... corroborat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... corroborar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... corroborat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... corroborat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... corroborat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... corroborat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... corroborar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... corroborat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... corroborat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... corroborat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: corroboro, corrobora, corroborem
Vocal rizotònica: /o/

Sinònims

• afermar, confirmar, homologar, revalidar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: corroborate ^(en)
• Castellà: corroborar ^(es)
• Francès: corroborer ^(fr)
• Italià: corroborare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: cor·ro·bo·rar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot