cribrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kɾiˈβɾa/
Occidental:	nord-occidental /kɾiˈβɾa/
	valencià /kɾiˈbɾaɾ/, /kɾiˈβɾa/
Informal:	/kɾiˈβa/, valencià /kɾiˈβaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Cultisme del llatí cribrare, segle XXI.

Verb

cribrar trans.

1. Fer una recerca en un conjunt d’elements per tal de trobar particularitats comunes.
2. (medicina) Examinar una selecció d’una població per tal de detectar una malaltia potencial sense símptomes clínics.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	cribrar			haver cribrat
gerundi	cribrant			havent cribrat
participi	cribrat, cribrada, cribrats, cribrades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cribro	cribres	cribra	cribrem	cribreu	cribren
	cribre						val
	cribr			cribram	cribrau		bal
imperfet	cribrava	cribraves	cribrava	cribràvem	cribràveu	cribraven
passat simple	cribrí	cribrares	cribrà	cribràrem	cribràreu	cribraren
futur	cribraré	cribraràs	cribrarà	cribrarem	cribrareu	cribraran
condicional	cribraria	cribraries	cribraria	cribraríem	cribraríeu	cribrarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cribri	cribris	cribri	cribrem	cribreu	cribrin
	cribre	cribres	cribre			cribren	occ, bal
imperfet	cribrés	cribressis	cribrés	cribréssim	cribréssiu	cribressin
		cribresses		cribréssem	cribrésseu	cribressen
	cribràs	cribrassis	cribràs	cribràssim	cribràssiu	cribrassin	bal
		cribrasses		cribràssem	cribràsseu	cribrassen	val, bal (1)
	cribrara	cribrares	cribrara	cribràrem	cribràreu	cribraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	cribra	cribri	cribrem	cribreu	cribrin
	–				cribrau		bal
	–		cribre			cribren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... cribrat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... cribrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... cribrat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... cribrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... cribrat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... cribrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... cribrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... cribrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... cribrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... cribrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: cribro, cribra, cribrem

Variants

• cribar (col·loquial)

Relacionats

• cribratge

Traduccions

Traduccions

• Anglès: screen ^(en)
• Castellà: cribar ^(es)
• Francès: cribler ^(fr), dépister ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: cri·brar (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, Termcat, ésAdir