desboscar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəz.busˈka/
	balear /dəz.bosˈka/, /dəz.busˈka/
Occidental:	nord-occidental /dez.βosˈka/
	valencià /dez.bosˈkaɾ/, /dez.βosˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desboscà
• Etimologia: Del prefix des- i bosc.

Verb

desboscar trans., pron. ‎(pronominal desboscar-se)

1. Arrencar o cremar els arbres i la resta de vegetació que constitueix un bosc.

   «És convenient no desboscar més extensions forestals per a conreus agrícoles, ja que els boscos fan de pulmó del planeta i participen en la regulació de la temperatura i la humitat.»

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	desboscar			haver desboscat
gerundi	desboscant			havent desboscat
participi	desboscat, desboscada, desboscats, desboscades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desbosco	desbosques	desbosca	desbosquem	desbosqueu	desbosquen
	desbosqui						sept
	desbosc				desboscau		alg
imperfet	desboscava	desboscaves	desboscava	desboscàvem	desboscàveu	desboscaven
passat simple	desbosquí	desboscares	desboscà	desboscàrem	desboscàreu	desboscaren
futur	desboscaré	desboscaràs	desboscarà	desboscarem	desboscareu	desboscaran
condicional	desboscaria	desboscaries	desboscaria	desboscaríem	desboscaríeu	desboscarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desbosqui	desbosquis	desbosqui	desbosquem	desbosqueu	desbosquin
imperfet	desbosqués	desbosquessis	desbosqués	desbosquéssim	desbosquéssiu	desbosquessin
		desbosquesses		desbosquéssem	desbosquésseu	desbosquessen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	desbosca	desbosqui	desbosquem	desbosqueu	desbosquin
	–				desboscau		alg

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	desboscariva	desboscarives	desboscariva	desboscarívem	desboscaríveu	desboscariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	desbosquessi		desbosquessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desboscat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desboscar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desboscat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desboscat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desboscat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desboscat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desboscar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desboscat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desboscat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desboscat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: desbosco, desbosca, desbosquem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Sinònims

• desemboscar, desforestar

Derivats

• desboscament
• desboscassar
• desboscat

Traduccions

Traduccions

• Anglès: deforest ^(en)
• Castellà: desforestar ^(es)
• Francès: déboiser ^(fr)
• Italià: disboscare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·bos·car (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot