director

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/di.ɾəkˈto/
Occidental:	nord-occidental /di.ɾekˈto/, valencià /di.ɾekˈtoɾ/

• Rimes: -o(ɾ)

Nom

director m. ‎(plural directors, femení directora)

1. Persona que porta a terme funcions i pràctiques directives.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: director ^(en), manager ^(en), conductor ^(en), headteacher ^(en), principal ^(en)
• Asturià: direutor ^(ast)
• Castellà: director ^(es)
• Francès: directeur ^(fr)

D'una pel·lícula

• Albanès: drejtor ^(sq) m.
• Alemany: Direktor ^(de) m.
• Anglès: director ^(en)
• Àrab: مُدِير‎ ^(ar) m.
• Armeni: տնօրեն ^(hy) ‎(tnorèn)
• Belarús: дырэ́ктар ^(be) ‎(diréktar)
• Búlgar: ръководи́тел ^(bg) ‎(rakovodítel)
• Castellà: director ^(es) m.
• Coreà: 감독 ^(ko) ‎(gamdok)
• Danès: instruktør ^(da) c.
• Esperanto: reĝisoro ^(eo)
• Finès: ohjaaja ^(fi)
• Francès: régisseur ^(fr) m.
• Gallec: director ^(gl) m.
• Georgià: დირექტორი ^(ka) ‎(dirèktori)
• Hebreu: מנהל‎ ^(he) m.
• Hongarès: igazgató ^(hu)
• Irlandès: stiúrthóir ^(ga) m.
• Italià: direttore ^(it) m.
• Japonès: 監督 ^(ja)
• Kirguís: режиссёр ^(ky) ‎(redjissior)
• Letó: direktors ^(lv) m.
• Macedoni: директор ^(mk) m.
• Malai: pengarah ^(ms)
• Mongol: захирал ^(mn)
• Neerlandès: directeur ^(nl) m. f.
• Noruec: direktør ^(no)
• Persa: کارگردان‎ ^(fa)
• Polonès: dyrektor ^(pl) m.
• Portuguès: diretor ^(pt) m.
• Romanès: director ^(ro) m.
• Rus: дире́ктор ^(ru) m. ‎(diréktor), режиссёр ^(ru) m. ‎(rejissior)
• Serbocroat: редитељ ^(sh), reditelj ^(sh) m.
• Suahili: mkurugenzi ^(sw)
• Suec: regissör ^(sv) c.
• Tadjik: директор ^(tg)
• Turc: yönetmen ^(tr)
• Txec: ředitel ^(cs) m.
• Ucraïnès: режисе́р ^(uk) m. ‎(rejisser)
• Vietnamita: giám đốc ^(vi)
• Xinès: 經理 ^(zh) ‎(经理, jīnglǐ), 導演 ^(zh) ‎(导演, dǎoyǎn)

D'una escola, institut

• Alemany: Rektor ^(de) m., Schulleiter ^(de) m.
• Anglès: principal ^(en), headteacher ^(en)
• Àrab: مُدِير‎ ^(ar) m.
• Búlgar: директор ^(bg) m. ‎(direktor)
• Castellà: director ^(es) m.
• Coreà: 교장 ^(ko) ‎(gyojang)
• Esperanto: lernejestro ^(eo)
• Finès: rehtori ^(fi)
• Francès: principal ^(fr) m., proviseur ^(fr) m.
• Gal·lès: prifathro ^(cy) m.
• Georgià: დირექტორი ^(ka) ‎(dirèktori)
• Grec: διευθυντής ^(el) m. ‎(dievthindís)
• Hebreu: מְנַהֵל‎ ^(he) m.
• Hongarès: igazgató ^(hu)
• Irlandès: príomhoide ^(ga) m.
• Islandès: skólastjóri ^(is) m.
• Italià: preside ^(it) m.
• Japonès: 校長 ^(ja)
• Malai: guru besar ^(ms)
• Neerlandès: schoolhoofd ^(nl), rector ^(nl)
• Polonès: dyrektor ^(pl) m.
• Portuguès: diretor ^(pt) m.
• Romanès: director ^(ro) m.
• Rus: дире́ктор ^(ru) m. ‎(diréktor)
• Suec: rektor ^(sv) c.
• Tai: ครูใหญ่ ^(th)
• Txec: ředitel ^(cs) m.
• Ucraïnès: дире́ктор ^(uk) m. ‎(dirèktor)
• Vietnamita: hiệu trưởng ^(vi)
• Xinès: 校長 ^(zh) ‎(校长, xiàocháng)

Miscel·lània

• Síl·labes: di·rec·tor (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Anglès

• Pronúncia: /dɪˈɹɛktə(ɹ)/

Nom

director ‎(plural directors)

1. director
2. rector

Sinònims

• chancellor
• president
• principal
• provost
• rector
• vice-chancellor

Vegeu també

• director. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /di.ɾekˈtoɾ/
• Rimes: -oɾ
• Etimologia: Del llatí director.

Nom

director m. ‎(plural directores, femení directora)

1. director

Miscel·lània

• Síl·labes: di·rec·tor (3)

Vegeu també

• director. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre director