droga

Potser volíeu: drogà, drogą

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˈdɾɔ.ɣə/
Occidental:	nord-occidental /ˈdɾɔ.ɣa/
	valencià /ˈdɾɔ.ɣa/, /ˈdɾɔ.ɣɔ/

• Rimes: -ɔɡa
• Etimologia: Incerta. Podria venir de l'holandès droog vat(«barril sec») que era on es transportaven les herbes remeieres. També podria venir de l'àrab دواء ‎(duuā, «medicina») o del persa dārōg («herba remeiera»).

Nom

droga f. ‎(plural drogues)

1. Substància que afecta al sistema nerviós alterant la conducta i pot crear addicció.
2. Qualsevol cosa que crea addicció.

   El futbol és la seva droga.

3. Qualsevol substància usa com a ingredient en química, en farmàcia o en tintoreria.

Derivats

• drogar
• drogoaddicció
• drogoaddicte
• drogodependència
• drogodependent
• droguer
• drogueria
• droguista

Traduccions

Traduccions

• Albanès: narkotik ^(sq) m.
• Alemany: Droge ^(de) f.
• Anglès: drug ^(en)
• Àrab: مُخَدِّر‎ ^(ar) m.
• Armeni: թմրամիջոց ^(hy) ‎(tmramidjotx)
• Belarús: нарко́тык ^(be) m. ‎(narkótik)
• Búlgar: дро́га ^(bg) f. ‎(droga)
• Castellà: droga ^(es)
• Danès: stof ^(da) n., narko ^(da) n.
• Eslovac: droga ^(sk) f.
• Eslovè: droga ^(sl) f.
• Estonià: uimasti ^(et)
• Finès: huume ^(fi)
• Francès: drogue ^(fr)
• Gal·lès: cyffur ^(cy) m.
• Georgià: ნარკოტიკი ^(ka) ‎(narkòtiki)
• Grec: ναρκωτικό ^(el) n. ‎(narkotikó)
• Hebreu: סַם ^(he) m.
• Hindi: मादक ^(hi)
• Hongarès: drog ^(hu)
• Indonesi: narkoba ^(id)
• Islandès: eiturlyf ^(is) n.
• Italià: droga ^(it)
• Japonès: 麻薬 ^(ja)
• Letó: narkotika ^(lv) f.
• Lituà: narkotikas ^(lt) m.
• Llatí: medicamentum ^(la) n.
• Macedoni: дрога ^(mk) f.
• Neerlandès: drug ^(nl) m.
• Nepalès: मादक ^(ne)
• Noruec: narkotikum ^(no) n.
• Persa: مخدر‎ ^(fa)
• Polonès: używka ^(pl) f., narkotyk ^(pl) m.
• Portuguès: droga ^(pt) f.
• Romanès: narcotică ^(ro) f.
• Rus: нарко́тик ^(ru) m. ‎(narkótik)
• Serbocroat: дро́га ^(sh), droga ^(sh), наркотик ^(sh), narkotik ^(sh)
• Suec: drog ^(sv) c.
• Tadjik: мухаддир ^(tg)
• Tagal: droga ^(tl)
• Txec: droga ^(cs) f.
• Ucraïnès: нарко́тик ^(uk) m. ‎(narkòtik)
• Vietnamita: thuốc mê ^(vi)
• Xinès: 毒品 ^(zh) ‎(dúpǐn)

Verb

droga

1. Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de drogar.
2. Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb drogar.

Miscel·lània

• Síl·labes: dro·ga (2)
• Anagrames: dargó, drago, dragó, Dragó, gorda

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \ˈdɾo.ɣa\

Americà: alt /ˈd͡zo.ɡa/, baix \ˈdɾo.ɣa\

• Rimes: -oɡa
• Etimologia: Del francès drogue.

Nom

droga f. ‎(plural drogas)

1. droga

Derivats

• drogar
• drogadicción
• drogata

Miscel·lània

• Síl·labes: dro·ga (2)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre droga
• droga. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].

Polonès

• Pronúncia: /ˈdrɔ.ɡa/

Nom

droga f.

1. camí, carretera

Declinació

Declinació de droga

	singular	plural
Nominatiu	droga	drogi
Genitiu	drogi	dróg
Datiu	drodze	drogom
Acusatiu	drogę	drogi
Instrumental	drogą	drogami
Locatiu	drodze	drogach
Vocatiu	drogo	drogi

Adjectiu

droga

1. femení nominatiu i vocatiu singular de drogi

Miscel·lània

• Síl·labes: dro·ga (2)