empatitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.pə.tiˈd͡za/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /em.pa.tiˈd͡za/
	valencià /em.pa.tiˈzaɾ/, /em.pa.tiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: empatitzà
• Etimologia: De empatia i el sufix -itzar, segle XXI.

Verb

empatitzar intr.

1. (neologisme) Saber comprendre els sentiments que impulsen el comportament d'un altre, imaginant com se sentiria en el seu lloc.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	empatitzar			haver empatitzat
gerundi	empatitzant			havent empatitzat
participi	empatitzat, empatitzada, empatitzats, empatitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	empatitzo	empatitzes	empatitza	empatitzem	empatitzeu	empatitzen
	empatitze						val
	empatitzi						sept
	empatitz			empatitzam	empatitzau		bal
imperfet	empatitzava	empatitzaves	empatitzava	empatitzàvem	empatitzàveu	empatitzaven
passat simple	empatitzí	empatitzares	empatitzà	empatitzàrem	empatitzàreu	empatitzaren
futur	empatitzaré	empatitzaràs	empatitzarà	empatitzarem	empatitzareu	empatitzaran
condicional	empatitzaria	empatitzaries	empatitzaria	empatitzaríem	empatitzaríeu	empatitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	empatitzi	empatitzis	empatitzi	empatitzem	empatitzeu	empatitzin
	empatitze	empatitzes	empatitze			empatitzen	occ, bal
imperfet	empatitzés	empatitzessis	empatitzés	empatitzéssim	empatitzéssiu	empatitzessin
		empatitzesses		empatitzéssem	empatitzésseu	empatitzessen
	empatitzàs	empatitzassis	empatitzàs	empatitzàssim	empatitzàssiu	empatitzassin	bal
		empatitzasses		empatitzàssem	empatitzàsseu	empatitzassen	val, bal (1)
	empatitzara	empatitzares	empatitzara	empatitzàrem	empatitzàreu	empatitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	empatitza	empatitzi	empatitzem	empatitzeu	empatitzin
	–				empatitzau		bal
	–		empatitze			empatitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... empatitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... empatitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... empatitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... empatitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... empatitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... empatitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... empatitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... empatitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... empatitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... empatitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: empatitzo, empatitza, empatitzem

Relacionats

• empàtic

Traduccions

Traduccions

• Anglès: empathize ^(en)
• Castellà: empatizar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pa·tit·zar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DNV, Optimot, ésAdir