ennuvolar

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Català

Oriental: central /ən.nu.βuˈɫa/
balear /ən.nu.voˈɫa/, /ən.nu.vuˈɫa/
Occidental: nord-occidental /en.nu.βoˈɫa/
valencià /en.nu.voˈɫaɾ/, /en.nu.βoˈɫa/
Informal: nord-occidental /an.nu.βoˈɫa/

Verb

ennuvolar trans., pron. ‎(pronominal ennuvolar-se)

  1. (pronominal, impersonal) Formar-se tot de núvols al cel.
  2. (transitiu, impersonal) Formar núvols.
    «Aquest vespre ens arriba un nou front que ennuvolarà el cel al Pirineu.» (Alfred Rodríguez Picó, El Punt, núm. 698, 1998)
  3. (transitiu o pronominal, figuradament) enterbolir, torbar
    «El cel vol la nostra felicitat. No ennuvoleu, amb la imatge de la venjança, el dia més lluminós de la nostra vida.» (Joan Oliver, El criat de dos amos, 1963)
    «Aviat el meu cervell s'ennuvolà i m'agafà una son invencible.» (Jaume Berenguer Amenós, Alexis Zorbàs, 1965)

Conjugació

En sentit meteorològic, no figurat, és impersonal i defectiu en tercera persona.

Primera conjugació regular
Més informació Formes no personals, Notes ...
Formes no normatives o col·loquials
Més informació indicatiu, jo ...
Formes compostes i perifràstiques
Més informació indicatiu, jo ...

Paradigmes de flexió: ennuvolo, ennuvola, ennuvolem
Vocal rizotònica: /o/

Sinònims

  • (pronominal) ennigular-se, cobrir-se el cel, tapar-se el cel

Antònims

Traduccions

Formar-se núvols al cel

Miscel·lània

  • Síl·labes: en·nu·vo·lar (4)

Vegeu també

Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads