escarlata

Potser volíeu: Escarlata

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əs.kərˈɫa.tə/, occidental /es.kaɾˈɫa.ta/^ⓘ
• Rimes: -ata
• Etimologia: De l’àrab andalusí *'iškirlâṭa, segle XIII, de l’àrab *siqillâṭ, del grec bizantí σιγιλλᾶτος ‎(sigillâtos), del llatí (textum) sigillātum ‎(«teixit segellat»).

Nom

escarlata f. ‎(plural escarlates)

1. Colorant vermell viu tret de la cotxinilla.
2. (històric) Peça de vestir tenyida de vermell.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: scarlet ^(en)
• Castellà: escarlata ^(es) m.
• Francès: écarlate ^(fr)

Nom

escarlata m. ‎(plural invariable)

1. Color vermell amb una punta de taronja.

   #FF2400

Adjectiu

escarlata inv. ‎(sense plural)

1. De color vermell amb una punta de taronja.

Miscel·lània

• Síl·labes: es·car·la·ta (4)
• Anagrames: esclatara, esclatarà

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /es.kaɾˈla.ta/, meridional /eh.kaɾˈla.ta/

Americà: alt /es.kaɾˈla.t(a)/, baix /eh.kaɾˈla.ta/

• Rimes: -ata
• Etimologia: De l'àrab andalusí يَسْكَارْلَات‎ ‎('iškirlâṭa), del grec bizantí σιγιλλᾶτος ‎(sigillâtos), del llatí (textum) sigillatum ‎(«(teixit) segellat»).

Adjectiu

escarlata inv. inv.

1. escarlata

Nom

escarlata m. ‎(només en singular)

1. escarlata (color)

Nom

escarlata f. ‎(plural escarlatas)

1. escarlata

Derivats

• escarlatina

Miscel·lània

• Síl·labes: es·car·la·ta (4)
• Anagrames: aclaraste, tracaleas, tracaleás

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre escarlata