escarpir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.kərˈpi/
Occidental:	nord-occidental /es.karˈpi/
	valencià /es.kaɾˈpiɾ/, /es.kaɾˈpi/
Informal:	nord-occidental /as.karˈpi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

escarpir trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escarpir			haver escarpit
Gerundi	escarpint			havent escarpit
Participis	escarpit, escarpida, escarpits, escarpides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escarpeixo	escarpeixes	escarpeix	escarpim	escarpiu	escarpeixen
	escarpeixi						sept
	escarpeix						eiv, alg
	escarpesc	escarpeixs					mall
	escarpisc	escarpixes	escarpix			escarpixen	val
	escarpixo						n-occ
Imperfet	escarpia	escarpies	escarpia	escarpíem	escarpíeu	escarpien
Passat simple	escarpí	escarpires	escarpí	escarpírem	escarpíreu	escarpiren	v.cent, eiv
Futur	escarpiré	escarpiràs	escarpirà	escarpirem	escarpireu	escarpiran
Condicional	escarpiria	escarpiries	escarpiria	escarpiríem	escarpiríeu	escarpirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escarpeixi	escarpeixis	escarpeixi	escarpim	escarpiu	escarpeixin
	escarpisca	escarpisques	escarpisca			escarpisquen	occ
	escarpesqui	escarpesquis	escarpesqui	escarpiguem	escarpigueu	escarpesquin	bal
	escarpesca	escarpesques	escarpesca			escarpesquen	bal, nota 1
Imperfet	escarpís	escarpissis	escarpís	escarpíssim	escarpíssiu	escarpissin
		escarpisses		escarpíssem	escarpísseu	escarpissen
	escarpira	escarpires	escarpira	escarpírem	escarpíreu	escarpiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escarpeix	escarpeixi	escarpim	escarpiu	escarpeixin
			escarpesqui	escarpiguem		escarpesquin	bal
			escarpesca			escarpesquen	bal, nota 1
		escarpix	escarpisca			escarpisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... escarpit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... escarpir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... escarpit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... escarpit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... escarpit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... escarpit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... escarpir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... escarpit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... escarpit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... escarpit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					escarpits		ant
Imperfet					escarpíets		ant
	escarpiva	escarpives	escarpiva	escarpívem	escarpíveu	escarpiven	n-occ, alg
	escarpigueva	escarpigueves	escarpigueva	escarpiguévem	escarpiguéveu	escarpigueven	n-occ
Passat simple		escarpist			escarpist		ant
	escarpigué	escarpigueres	escarpigué	escarpiguérem	escarpiguéreu	escarpigueren	bal
Condicional	escarpiriva	escarpirives	escarpiriva	escarpirívem	escarpiríveu	escarpiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escarpixa	escarpixes	escarpixa			escarpixen	n-occ
	escarpeixa	escarpixos	escarpixo			escarpíxon	n-occ
		escarpiscos	escarpisco	escarpisquem	escarpisqueu	escarpíscon	n-occ
	escarpixi	escarpixis	escarpixi			escarpixin	n-occ
Imperfet	escarpigués	escarpiguesses	escarpigués	escarpiguéssem	escarpiguésseu	escarpiguessen
		escarpiguessis		escarpiguéssim	escarpiguéssiu	escarpiguessin	centr, bal
	escarpissi		escarpissi				sept, alg
	escarpissa		escarpissa	escarpíssom	escarpíssou		centr, n-occ
	escarpiguera	escarpigueres	escarpiguera	escarpiguérem	escarpiguéreu	escarpigueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·car·pir (3)
• Anagrames: carpir-se, carpires, crisparé, precisar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot