esnifar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əz.niˈfa/
Occidental:	nord-occidental /ez.niˈfa/, valencià /ez.niˈfaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De l'anglès sniff, segle XX.

Verb

esnifar trans.

1. (col·loquial) Inhalar droga en pols.

   «En Tony se'n duu una garsa, mig quilo de coca i es passa una setmaneta esnifant i cardant sense parar.» (Jaume Fuster, Les claus de vidre, 1984)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	esnifar			haver esnifat
gerundi	esnifant			havent esnifat
participi	esnifat, esnifada, esnifats, esnifades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esnifo	esnifes	esnifa	esnifem	esnifeu	esnifen
	esnife						val
	esnifi						sept
	esnif			esnifam	esnifau		bal
imperfet	esnifava	esnifaves	esnifava	esnifàvem	esnifàveu	esnifaven
passat simple	esnifí	esnifares	esnifà	esnifàrem	esnifàreu	esnifaren
futur	esnifaré	esnifaràs	esnifarà	esnifarem	esnifareu	esnifaran
condicional	esnifaria	esnifaries	esnifaria	esnifaríem	esnifaríeu	esnifarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esnifi	esnifis	esnifi	esnifem	esnifeu	esnifin
	esnife	esnifes	esnife			esnifen	occ, bal
imperfet	esnifés	esnifessis	esnifés	esniféssim	esniféssiu	esnifessin
		esnifesses		esniféssem	esnifésseu	esnifessen
	esnifàs	esnifassis	esnifàs	esnifàssim	esnifàssiu	esnifassin	bal
		esnifasses		esnifàssem	esnifàsseu	esnifassen	val, bal (1)
	esnifara	esnifares	esnifara	esnifàrem	esnifàreu	esnifaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	esnifa	esnifi	esnifem	esnifeu	esnifin
	–				esnifau		bal
	–		esnife			esnifen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esnifat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esnifar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esnifat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esnifat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esnifat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esnifat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esnifar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esnifat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esnifat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esnifat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: esnifo, esnifa, esnifem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: sniff ^(en), snort ^(en)
• Castellà: esnifar ^(es)
• Francès: sniffer ^(fr)
• Italià: sniffare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ni·far (3)
• Heterograma de 7 lletres (aefinrs)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC