estomacar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.tu.məˈka/
	balear /əs.to.məˈka/, /əs.tu.məˈka/
Occidental:	nord-occidental /es.to.maˈka/
	valencià /es.to.maˈkaɾ/, /es.to.maˈka/
Informal:	nord-occidental /as.to.maˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: estomacà
• Etimologia: Del llatí stomachari ‎(«estar irritat, enfadat»), segle XV.

Verb

estomacar trans., pron. ‎(pronominal estomacar-se)

1. (antic, central, septentrional, alguerès) irritar
2. (central, nord-occidental) apallissar
3. (pronominal, valencià col·loquial) escarxofar-se

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	estomacar			haver estomacat
gerundi	estomacant			havent estomacat
participi	estomacat, estomacada, estomacats, estomacades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	estomaco	estomaques	estomaca	estomaquem	estomaqueu	estomaquen
	estomaque						val
	estomaqui						sept
	estomac				estomacau		alg
imperfet	estomacava	estomacaves	estomacava	estomacàvem	estomacàveu	estomacaven
passat simple	estomaquí	estomacares	estomacà	estomacàrem	estomacàreu	estomacaren
futur	estomacaré	estomacaràs	estomacarà	estomacarem	estomacareu	estomacaran
condicional	estomacaria	estomacaries	estomacaria	estomacaríem	estomacaríeu	estomacarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	estomaqui	estomaquis	estomaqui	estomaquem	estomaqueu	estomaquin
	estomaque	estomaques	estomaque			estomaquen	occ
imperfet	estomaqués	estomaquessis	estomaqués	estomaquéssim	estomaquéssiu	estomaquessin
		estomaquesses		estomaquéssem	estomaquésseu	estomaquessen
		estomacasses		estomacàssem	estomacàsseu	estomacassen	val (1)
	estomacara	estomacares	estomacara	estomacàrem	estomacàreu	estomacaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	estomaca	estomaqui	estomaquem	estomaqueu	estomaquin
	–				estomacau		alg
	–		estomaque			estomaquen	occ
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				estomacàvom	estomacavo		centr, n-occ
	estomacavi						sept
	estomacaia	estomacaies	estomacaia	estomacàiem	estomacàieu	estomacaien	n-occ
condicional	estomacariva	estomacarives	estomacariva	estomacarívem	estomacaríveu	estomacariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	estomaco	estomacos	estomaco	estomaqueguem	estomaquegueu		n-occ
imperfet	estomaquessi		estomaquessi				sept, alg
	estomaquessa						centr, n-occ
	estomaqueguessa	estomaqueguesses	estomaquegués	estomaqueguéssom	estomaqueguéssou	estomaqueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... estomacat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... estomacar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... estomacat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... estomacat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... estomacat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... estomacat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... estomacar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... estomacat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... estomacat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... estomacat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: estomaco, estomaca, estomaquem

Miscel·lània

• Síl·labes: es·to·ma·car (4)
• Anagrames: acostarem, acostàrem, escamotar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, DAlg