exacte

Potser volíeu: EXACTE

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əɡˈzak.tə/, occidental /eɡˈzak.te/
• Rimes: -akte
• Homòfon: exacta ‎(oriental)
• Etimologia: Del llatí exactus, segle XVII.

Adjectiu

exacte m. ‎(femení exacta, plural invariable exactes)

1. Precís, ajustat a un patró.
2. cert

Sinònims

• [1] clavat, perfecte, precís, matemàtic
• [2] correcte

Traduccions

Precís, ajustat a un patró

• Alemany: exakt ^(de), genau ^(de)
• Anglès: exact ^(en)
• Àrab: مَضْبُوط‎ ^(ar), دَقِيق‎ ^(ar)
• Armeni: ճիշտ ^(hy) ‎(txixt)
• Belarús: дакла́дны ^(be) ‎(dakladni)
• Búlgar: то́чен ^(bg) ‎(totxen), преци́зен ^(bg) ‎(pretsizen)
• Castellà: exacto ^(es)
• Eslovac: presný ^(sk)
• Eslovè: natančen ^(sl)
• Estonià: täpnee ^(et)
• Finès: tarkka ^(fi), täsmällinen ^(fi)
• Francès: exact ^(fr)
• Friülà: esat ^(fur)
• Gal·lès: union ^(cy)
• Georgià: ზუსტი ^(ka) ‎(zusti)
• Grec: ακριβής ^(el) ‎(akrivís)
• Grec antic: ἀκριβής ^(grc) ‎(akribḗs), ἀτρεκής ^(grc) ‎(atrekḗs)
• Irlandès: cruinn ^(ga)
• Italià: esatto ^(it)
• Japonès: 正確な ^(ja)
• Lituà: tikslus ^(lt)
• Llatí: exactus ^(la)
• Llengua de signes catalana: EXACTE ^(csc)
• Macedoni: точен ^(mk)
• Neerlandès: exact ^(nl)
• Occità: exacte ^(oc)
• Polonès: dokładny ^(pl)
• Portuguès: exato ^(pt)
• Romanès: exact ^(ro)
• Rus: то́чный ^(ru) ‎(totxni)
• Serbocroat: точан ^(sh), točan ^(sh)
• Suec: exakt ^(sv)
• Tagal: singkad ^(tl)
• Turc: dakik ^(tr)
• Ucraïnès: то́чний ^(uk) ‎(totxni), докла́дний ^(uk) ‎(dokladni)
• Xinès: 正確 ^(zh) ‎(正确, zhèngquè)

Cert

• Anglès: exact ^(en)
• Castellà: exacto ^(es)
• Francès: exact ^(fr)
• Friülà: esat ^(fur)
• Llatí: exactus ^(la)
• Neerlandès: exact ^(nl)
• Occità: exacte ^(oc)
• Portuguès: exato ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: ex·ac·te (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: exacte