feixar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/fəˈʃa/
Occidental:	nord-occidental /fejˈʃa/
	valencià /fejˈʃaɾ/, /feˈʃa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: faixà, faixar, feixà
• Etimologia: Nom: de feixa i el sufix -ar.
• Etimologia: Verb 1: de feixa i la desinència -ar.
• Etimologia: Verb 2: de feix i la desinència -ar.

Nom

feixar m. ‎(plural feixars)

1. Terreny disposat en feixes.

Traduccions

Traduccions

• Castellà: terrazas ^(es) f. pl.

Verb

feixar trans.

1. Fer feixes a la terra per a poder conrear-la.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	feixar			haver feixat
gerundi	feixant			havent feixat
participi	feixat, feixada, feixats, feixades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	feixo	feixes	feixa	feixem	feixeu	feixen
	feixe						val
	feixi						sept
	feix			feixam	feixau		bal
imperfet	feixava	feixaves	feixava	feixàvem	feixàveu	feixaven
passat simple	feixí	feixares	feixà	feixàrem	feixàreu	feixaren
futur	feixaré	feixaràs	feixarà	feixarem	feixareu	feixaran
condicional	feixaria	feixaries	feixaria	feixaríem	feixaríeu	feixarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	feixi	feixis	feixi	feixem	feixeu	feixin
	feixe	feixes	feixe			feixen	occ, bal
imperfet	feixés	feixessis	feixés	feixéssim	feixéssiu	feixessin
		feixesses		feixéssem	feixésseu	feixessen
	feixàs	feixassis	feixàs	feixàssim	feixàssiu	feixassin	bal
		feixasses		feixàssem	feixàsseu	feixassen	val, bal (1)
	feixara	feixares	feixara	feixàrem	feixàreu	feixaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	feixa	feixi	feixem	feixeu	feixin
	–				feixau		bal
	–		feixe			feixen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... feixat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... feixar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... feixat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... feixat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... feixat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... feixat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... feixar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... feixat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... feixat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... feixat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: feixo, feixa, feixem
Vocal rizotònica: /e/

Sinònims

• afeixar

Traduccions

Fer feixes

• Anglès: terrace ^(en)
• Castellà: abancalar ^(es), terracear ^(es)

Verb

feixar trans.

1. Reunir i lligar feixos.

Sinònims

• afeixegar, agarbar, agarbonar, enfeixar

Traduccions

Reunir feixos

• Anglès: sheaf ^(en)
• Castellà: agavillar ^(es)
• Francès: engerber ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: fei·xar (2)
• Heterograma de 6 lletres (aefirx)
• Anagrames: ferixa, fixaré, xèrifa

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot